Обитаемый остров (Восстановленный полный вариант 1992 года) (original) (raw)

Это окончательный вариант романа, в редакции Бориса Стругацкого 1992 г. В некотором смысле он же – первоначальный. Восстановлены сокращения и исправления, внесенные при первой публикации. Ну а на глаз заметны следующие изменения: Старый вариант. ----- Канонический вариант.

Огненосные Творцы ------ Неизвестные Отцы

В оригинале были так же и другие имена героев, но восстановить их уже не удастся.

Максим Камерер ----- Максим Ростиславский

Рудольф Сикорски ----- Павел Григорьевич Подробнее об истории этих вариантов читайте в послесловии.