边看边写 (original) (raw)

最近实在很喜欢欣欣，补了很多她的物料，发现她竟然还拍过青春时代的国内版本，引发我的巨大兴趣。

刚看到第二集，目前感觉真的是跟韩版一模一样，一般来说，国内翻拍都会把剧集拉长，加上很多原创内容。所以国内骂翻拍的时候经常会讲“不会编的话你就照着拍还不会吗？为什么要魔改”。

但事实上，碰到真的就是在照着拍的这部剧，又真的是，很没新鲜感。

所以这其实是个伪命题，毕竟翻拍前期吸引的就是原版的观众，既然看过原版，又干嘛要把一模一样的内容再看一遍？即使是被骂魔改引发争议，也总比没有水花强。

甚至连女主林小纯都跟韩版长得简直一模一样，不仅是长相，连表情变化，对于情景的处理表达，全都一模一样。感觉她本人肯定有对着韩版练习。

稍微有点惊喜的是🐟和丛笑（还不记得这位pljj的名字），并没有局限于韩版的表达形式，用自己的诠释把角色塑造得鲜明又生动。真的不是🐟妈滤镜，🐟这部剧真得有点出乎我的意料。

女主其实表现得还可以，虽然有韩版当教材，但至少学得不错，第二集的哭戏也还可以。但是台词太太太差了………差的像在背课文………

妹妹在练好台词之前能不能用配音，用配音应该还能吹一波演技。

目前5个女生，表现最差的是韩依彤……又尬又干。

这篇影评有剧透