非主流杀人事件 (original) (raw)

这篇影评可能有剧透

终于在电影院里看了一部在映的韩国片,而不是艺术影院来回放的老男孩、亲切的金子、杀人回忆一类嚼了多年的旧版必看韩片老梗,好激动啊。虽然一不小心迟到了十分钟,好在用功课补救了下,完整体验了一把朝鲜人眼中的抗日时期。

作为非常蜜月时期加上非常月份,这部非常贴合的韩片才能这么愉快地被放映,等这些高水准的韩片等了好多年的夙愿才达成,不过别高兴太早,片中奇怪的语言把我搞晕了。首先,片中应该出现了朝鲜人、日本人、中国人、法国人……但他们现在都是一股奇怪的译制腔。以至于河正宇和老头儿说,你不会说日语是个大问题,以及全智贤跟法国警察在米拉波的对话,都让我好奇说的究竟是哪国语言。按背景看,全智贤生活在满洲国,也就是东北。当时那边的人日语是必修,扮演美津子与日本军官结婚并不难。那中文呢?哪段才是纯正的中国话呢?语言在这部片子里不是一个小问题,很多细节需要用它解释。好想还原一次原版,不过国内上映的版本应该是没希望了。

在看之前,我脑子里意淫的是王佳芝式的故事,婚纱的造型,各种百变的服装,时而华丽时而随性的自由转换,都是汤女神和全女神的无缝对接。但显然韩国人更喜欢身世之谜,而历史上出现的弑父联盟等真实事件,让故事有了现实的土壤。故事虽然也以反抗斗士为主体,但放弃了战争的残忍场面,避免了好莱坞和中式抗战片习惯的血腥、残忍、大场面,转而用大背景下的小人物给我们的泪腺温柔一戳。他们是不同背景的人,虽然被选中参加同一个任务,却抱着不同的目的,虽然对生死有不同看法,但没有人逃过战争的残忍凌迟。庞大的战争场面细化到主动或被动的参与者身上,如同数着伤疤的“韩奸”,都曾为那场战争付出代价。

韩片与国产片最大的不同,在于演员都很赞,真的很赞。国产抗战片有几个演员能叫得出名字?怕是大牌请不起,实力派不能吸引观众。而韩片的卡司,足以让影迷垂涎三尺。绝不是什么小鲜肉整容姐的韩剧范儿,他们是大银幕电影人,要花钱才看得到的那些人。秋尚沃的扮演者我印象最深的是松药店的儿子里,那个妻子患绝症去世的幼稚大叔。他演过裹脚布一样长的韩剧,也演过华颐、坏家伙的全盛时代、群盗等等这种我们在视频网站上反复念叨的电影。这位看起来五大三粗的大叔,承担为数不多的懦弱幽默,他是著名军校的毕业生,却不愿意卷入战争;他参与一场行动,却在临开始前消失;他硬撑着回来,却撕了可以逃走的船票。所以在秋尚沃死的时候,我差点没绷住。而河正宇,我看了三次才看完恐怖直播的河正宇,让我想起我们自己的影帝廖凡,都是散发野性外加颓废的不二人选。看完这部片子,我成了河正宇先生的超级粉丝。在夏威夷死的时候,我真想替他再给李政宰一刀,而在这部片子之前,李先生才是我的正牌男神,就是这么奇妙。最后是我们的全女神,她跟佳芝小姐比,除了凌厉和帅气还能分担纯真一点,在任务前夜和秋尚沃跳舞时的纯真一笑,让这么多年银幕上的全智贤多了这么一点,从未有过的表现。

最后想说,这个故事如果放在任何一个时代,即使是架空的历史,也完全成立。因为它不是个事件,是个完整的故事。在我们的抗战片还局限在各种历史事件不能自拔的时候,什么时候能关心下大时代下的人,能让战争片除了挑战残忍、血腥的感官刺激之外,还能多那么一点的感慨,就更可看了。毕竟,这不是纪录片。