原著作者粉的愤怒 (original) (raw)

原著作者粉的愤怒

Len 评论布鲁克林 2

2016-02-22 15:25:59

科尔姆·托宾是我当下最爱的一位作家。我只给他的《布鲁克林》评了3星（满分5星），因为个人觉得这部比较容易阅读的作品的心理描写较简单，没有展示出托宾风格的魅力。即便如此，我还是非常期待看到同名电影，这是托宾第一部登上大荧幕的作品。
但由于同名电影的改编更加肤浅，所以只能勉强给2星了。
我尽量含糊其辞以免剧透吧。
首先，原著的第一章被大刀阔斧缩减为短短6分钟。爱丽丝与故乡、亲人之间的关系几乎没有什么铺陈。她与吉姆之间那“伊丽莎白与达西”式的朦胧恋情更是无影无踪。以至于在影片后半部分，她就好像一个见异思迁的婊子。
接着，爱丽丝在美国的生活也被简化为一个粉红色的童话。她身边的人都那么善良友好，她的成长那么一帆风顺，她的爱情那么甜蜜温馨。我不认为托宾写过一本都市白领言情小说。
最后，影片还硬造了一个画蛇添足的结局。一个莫名其妙而且厚颜无耻的浪子回头。一个俗到他奶奶家的前后呼应。一个让我尴尬不已的大团圆。
总之，我很惊讶，一部爱尔兰、英国、加拿大合拍的电影，拍出了美国梦的感觉。编剧到底有多么跪舔美国爸爸？
所以，给2星，很勉强。

这篇影评有剧透

布鲁克林