buah - Wikikamus (original) (raw)

Buah yang boleh dimakan

buah (jamak buah-buah or buah2)

1. Bahagian tumbuhan yang terjadi daripada bunga atau putik, biasanya boleh dimakan.
2. biji yang agak besar dan keras.
3. Sebarang benda atau anggota badan yang menyerupai buah tertentu.
4. berbagai-bagai benda bulat.
5. (pertahanan diri) Pergerakan atau teknik dalam seni silat.

buah

1. Penjodoh bilangan bagi sebarang objek yang besar dan nyata secara am.

Daripada Melayik Purba *buah, daripada Melayu-Polinesia Purba *buaq, daripada Austronesia Purba *buaq. Rekod terawal dalam Batu Bersurat Talang Tuo, 684 M, sebagai Melayu Kuno [tulisan needed] (vuaḥ).

Erti "hasil" dll. mungkin pinjaman semantik daripada Sanskrit फल (phala, “hasil, akibat”, secara harfiah “buah”). Banding dengan Tagalog bunga dengan kedua-dua erti, berbeza dengan "bunga" dalam bahasa Melayu.

• berbuah: mempunyai buah.

• berbuahkan: mendapat sebagai buah.

• buah-buahan:

  • buah tiruan;
  • bermacam-macam buah.

• membuahi: mencampuri, menambah.

• membuahkan: menghasilkan, menerbitkan.

• menyebuahkan: menjadi satu.

• sebuah: satu buah.

• Kamus Dewan: buah

• AFA(kekunci): /buah/

• Rima: -uah, -wah, -ah

• (Sebutan baku; Kamus Dewan Perdana) AFA(kekunci): /bu.wah/

bahagian tumbuhan yang dimakan

• Albania: frut
• Arab: فَاكْهَة (fákha) f, فَوَاكِه (fawáakih) j.
• Banjar: buah
• Belanda: fruit n, vrucht f
• Bosnia: voće n j., plod m.
• Breton: frouezh (kolektif) frouezhenn f m.
• Bulgaria: плод (plod) , овошка (ovoška) f
• Catalan: fruit
• Cina:
  Mandarin: 水果 (shuǐguǒ)
  Min Nan: 水果 (chúi-kó); 果子 (kóe-chí atau ké-chí)
• Croatia: voće n j.
• Czech: ovoce n, plod
• Denmark: frugt a
• Esperanto: frukto
• Estonia: puuvili
• Ewe: kutsetse n
• Finland: hedelmä
• Gaelik Scotland: meas , toradh
• Galicia: froita f
• Greek: καρπός [karˈpo̞s] , οπώρα [o̞ˈpo̞ra] f, οπωρικό [o̞ˌpo̞riˈko̞] n, φρούτο [ˈfruto̞] n, γέννημα [ˈʝe̞niˌma] n
• Hindi: फल (phal)
• Hungary: gyümölcs
• Ibrani: פרי (perí) , פירות (peyrót) kolektif
• Iceland: ávöxtur , aldin n
• Ido: frukto
• Ilocano: bunga
• Inggeris: fruit
• Interlingua: fructo
• Ireland: toradh
• Itali: frutta f, frutto
• Jepun: 果実 (かじつ, kajitsu), 果物 (くだもの, kudámono), フルーツ (furūtsu)
• Jerman: Frucht f, Obst n
• Korea: 과일 (gwail)
• Kurdi: fêkî , mêwe f, میوه‌
• Lakota: waskuyeca
• Latin: fructus , frux f, fruges j.
• Lithuania: vaisius
• Malayalam: പഴം (pazham), ഫലം (phalam)
• Manx: mess
• Marathi: फळ (phala)
• Norway: frukt a
• Ojibwe: miiniwin, miiniwinan j.
• Parsi: میوه (mive)
• Perancis: fruit
• Poland: owoc
• Portugis: fruta (kolektif) f, fruto
• Romania: fruct f dan , rod f dan
• Rusia: плод (plod) , фрукт (frukt) , фрукты (frúkty) j.
• Serbia:
  • Cyril: воће n j., плод m.
  • Rumi: voće n j., plod m.
• Slovak: ovocie n
• Slovenia: sadež , plod
• Sepanyol: fruta f, fruto
• Sweden: frukt a
• Tagalog: bunga
• Tamil: (palam)
• Telugu: పండు (paMDu), ఫలము (phalamu)
• Tetum: ai-fuan
• Thai: ลูก (lùùk), ผล (phóhn), ผลไม้ (phóhn-lá-máai )
• Turki: meyve
• Ukraine: плід (plid) , фрукт (frukt)
• Vietnam: quả, trái cây

بواه

• "buah" di Kamus Dewan, Edisi Keempat, Dewan Bahasa dan Pustaka, →ISBN, 2005.

• "buah" di Pusat Rujukan Persuratan Melayu.

• Lihat takrifan bahasa Melayu.

• membuahi: menghamilkan.

• pembuahan: perihal membuahi/penghamilan.

• Lihat takrifan bahasa Melayu.