sawan - Wikikamus (original) (raw)

sawan

1. cawan (biasanya dibuat daripada gelas)

Dipinjam daripada bahasa Melayu cawan, daripada bahasa Mandarin 茶碗 (cháwǎn, “cangkir”).

sawan (ejaan Jawi ساون, jamak sawan-sawan or sawan2)

1. (perubatan) Masalah perubatan melibatkan tindakan neuron tidak terkawal serta teratur di otak yang menyebabkan sindrom-sindrom seperti kejang.

• Kamus Dewan: sa·wan

komplikasi perubatan

• Armenia: sila tambah terjemahan ini jika boleh

• Catala: atac (ca) m

• Cina:
  Mandarin: 發作 (zh), 发作 (zh) (fāzuò)

• Czech: záchvat m

• Denmark: anfald (da) n

• Esperanto: sila tambah terjemahan ini jika boleh

• Finland: kohtaus (fi)

• Georgia: sila tambah terjemahan ini jika boleh

• Ibrani: הֶתְקֵף (he) m (hetqéf)

• Indonesia: kejang-kejang, kejang (id)

• Ireland: gabhlán m

• Itali: convulsioni

• Jepun: 発作 (ほっさ, hossa), 発病 (ja) (はつびょう, hatsubyō), 急病 (ja) (きゅうびょう, kyūbyō)

• Jerman: Anfall (de) m

• Khmer: ប្រឆ្ងិត (km) (prɑcŋət), ស្កន្ទ (km) (skɑn), អបមារ (a’pa’maa), អបមារ (ɑɑp mie)

• Kurdi:
  Kurdi Tengah: خوو (xû)

• Maori: hukihuki

• Mongol: sila tambah terjemahan ini jika boleh

• Navajo: iichʼąh, ashchʼąh

• Norway: krampe (no) m or f
  Bokmål: anfall (no) n
  Nynorsk: anfall n

• Parsi: تشنج (fa) (tašanoj)

• Perancis: attaque (fr) f, crise (fr) f

• Plautdietsch: Aunfaul m

• Portugis: convulsão (pt) f

• Rusia: припа́док (ru) m (pripádok), при́ступ (ru) m (prístup)

• Serbo-Croatia: konvulzije, konvulzivna ataka f, konvulzivni napad m

• Sepanyol: convulsión (es) f

• Swahili: kifafa (sw)

• Thai: sila tambah terjemahan ini jika boleh

• Turki: kriz (tr), nöbet (tr)

• Vietnam: sila tambah terjemahan ini jika boleh

• "sawan" di Kamus Dewan, Edisi Keempat, Dewan Bahasa dan Pustaka, →ISBN, 2005.

• "sawan" di Pusat Rujukan Persuratan Melayu.