telinga - Wikikamus (original) (raw)
Telinga manusia
telinga (ejaan Jawi تليڠا, jamak telinga-telinga or telinga2)
- Suatu bahagian badan di tepi muka yang berfungsi sebagai organ mendengar (di kiri kanan kepala manusia atau binatang), kuping.
Aku membisikkan sesuatu ke telinganya. - Sesuatu yang menyerupai telinga (misalnya pemegang pada barang-barang yang tertentu).
Daripada Melayik Purba *tAliŋa(ʔ), daripada Melayu-Polinesia Purba *taliŋa, daripada Austronesia Purba *Caliŋa.
- (Johor-Selangor) AFA(kekunci): /təliŋə/
- (Riau-Lingga) AFA(kekunci): /təliŋa/
- (Melayu Utara) AFA(kekunci): /təliŋɑ/
- Rima: -iŋə, -ŋə, -ə
organ pendengaran
Arab: أذن (’óðun) f
Arami:
Syriak: ܐܕܢܐ (edhnā, edhno) f
Ibrani: אדנא (edhnā, edhno) fArmenia: ականջ
Basque: belarri
Belanda: oor n
Breton: skouarn f, divskouarn j.
Bulgaria: ухо (uho) n
Catalonia: orella f
Cina: 耳朵 (ěrduǒ)
Czech: ucho
Denmark: øre
Erzya: пиле (pile)
Esperanto: orelo
Estonia: kõrv
Farsi: گوش (gush)
Finland: korva
Frisia: ear
Gaelik Scot: cluas f
Greek, Kuno: οὖς (ous) n
Greek, Moden: αυτί (afti) n
Guarani: nambi
Hawaii: pepeiao
Hungary: fül
Ibrani: אוזן (ózen) f
Iceland: eyra
Inggeris: ear
Inggeris Lama: ēare
Interlingua: aure, auricula
Jepun: 耳 (みみ, mimí)
Jerman: Ohr n
Kannada: (kivi)
Korea: 귀 (gwi)
Kurdi: guh گوێ, وێچک
Latin: auris f
Latvia: auss f, ausis f
Macedonia: уво (uvo) n
Malayalam: ചെവി (chevi), കര്ണ്ണം (karNNam)
Malta: widna f
Mi'kmaq: nseduwaqan (telinga saya)
Navajo: ajaa' (telinga seseorang), -jaa'
Norway: øre
Perancis: oreille f
Pitjantjatjara: pina, anpiṟi
Poland: ucho n
Portugis: orelha f
Powhatan: metawak; netawak (t. saya); ketawak (t. kamu); otawak (t. nya)
Rohingya: han
Romani: kan
Rusia: ухо (úxo) n
Sami Utara: beallji
Slovakia: ucho, sluch, klas
Slovenia: uho n
Sepanyol: oreja f
Swahili: sikio (kata nama 5/6)
Swazi: Ín-dlebé n
Sweden: öra n
Tagalog: tainga
Telugu: చెవి
Turki: kulak n
Tupinambá: nambi
Ukraine: вухо (vúkho) n
Vietnam: nhĩ
Wolof: nopp
| Bentuk serantau bagi telinga (“organ untuk mendengar”) | ||
|---|---|---|
| lihat peta; sunting data | ||
| Rantau | Ragam | Perkataan |
| Brunei | Baku Brunei | telinga |
| Dialek Brunei | talinga | |
| Kedayan | talinga | |
| Indonesia | Baku Indonesia | telinga |
| Bali | koping, kuping | |
| Bangka | bilung | |
| Riau | telinge | |
| Suku Anak Dalam | telingo | |
| Malaysia | Baku Malaysia | telinga |
| Johor | telinge | |
| Kedah | telinga | |
| Kelantan | tlingo | |
| Negeri Sembilan | tolingo | |
| Pahang | telinge | |
| Pulau Pinang | telinga | |
| Singapura | Baku Singapura | telinga |
| Jadual ini menunjukkan pelbagai bentuk serantau untuk bahasa Melayu. Pengelasan ini berdasarkan taburan geografi. |
- Lihat takrifan bahasa Melayu.