Nchmittagskaffe (original) (raw)

第一次听这首歌的时候已经在德国了 虽然德语不算好 却也听得懂那么一句两句
是多么清澈的声音 能把这样子如同幼兽的情绪表达出来

每个人一定都有过这样子的经历 总是去惹怒那个你喜欢的男生 你故意讲话大声 你故意跟其他男生调笑 你经过他身边的时候紧张得手都湿了 却还装作毫不在意
那样子的男生应该是小学的坐你后座的人 他总会看着你 你却不知道他是用什么样的眼神
是温暖的呢 还是嫌弃的 是欣赏的呢 还是随便的
这些对你来讲是多么重要啊 你每次转头整颗心都快跳出来了 扑通扑通的

等大了一点 你开始学会化妆 你把你的脸细细描绘
你多希望他看到啊 你是这样子美丽的女子 你长大了 你不再事事和他唱反调 你穿着迷你裙黑丝袜 你看着他笑

初恋的稚嫩 好像他是你的世界里惟一的光

hab’ nicht viel gesagt，damit man dich hört。
hab’ nicht laut gelacht， nur falls es dich stört。
du hast viel erzählt， ich tat intressiert。
dabei hab’ ich kaum was davon kapiert。
ich hab’ dich verführt，so als hätt’ ich Lust。
dabei ganz bewusst，nicht zu selbstbewusst。
ich hab’ mich verrenkt，unter deinem Zelt。
und hab’ so getan， als ob´s mir gefällt。
und jetzt möchte ich, dass du mich liebst。

我想起你了 T
我是那样子的喜欢过你啊
我总是安静地看着你和别的女生拥抱 我可以在旁边静静的等待你注意到我 不过还好你每次都知道我在
我差劲的德语让我经常不明白你们到底在说什么 你却总是会慢慢地 耐心的解释给我听 其实我一点也不想听 我一点兴趣都没有 我却装作一副开心的样子
其实我真的是开心的 因为那是你
你不喜欢有心计的女生 我就什么也不听 谁说我坏话我都不管 我只是张大眼睛站在你身旁而已 就连喜欢你的那位小姐把我从学校的楼梯上推下来我也什么都不说
我是多希望你喜欢我啊 你像是生命中最温暖的太阳一样

可是这样就好了 我自己知道就好了 你喜欢过我 真好

现在开始在你面前还是那副无赖的嬉笑样子 我才终于长大

Annett的声音下午的咖啡 温暖的一塌糊涂