歌词与翻译 (original) (raw)

till a little bit of your taste in my mouth
仍然嘴里残留你的余味
Still a little bit of you laced with my doubt
仍然疑惑关于你的些许
Still a little hard to say what's going on
仍然对发生的一切无所适从
Still a little bit of your ghost your witness
仍然怀念你的身影你的目光
Still a little bit of your face I haven't kissed
仍然没有亲吻够你的脸颊
You step a little closer each day
你每一天朝我靠近一步
that I can't say what's going on
到底怎么了
Stones taught me to fly
石头教会我飞翔
Love taught me to lie
爱情教会我说谎
Life taught me to die
生活教会我毁灭
So it's not hard to fall
坠落很简单
When you float like a cannonball
对于像一颗炮弹漂浮在空中的你
Still a little bit of your song in my ear
仍然你的歌声萦绕耳旁
Still a little bit of your words I long to hear
仍然疯狂想听到你的只言片语
You step a little closer to me
你每一天朝我靠近一步
So close that I can't see what's going on
那么近我却说不清到底怎么了
Stones taught me to fly
石头教会我飞翔
Love taught me to lie
爱情教会我说谎
Life taught me to die
生活教会我毁灭
So it's not hard to fall
坠落很简单
When you float like a cannonball
对于像一颗炮弹漂浮在空中的你
Stones taught me to fly
石头教会我飞翔
Love taught me to cry
爱情教会我哭泣
So come on courage! Teach me to be shy
那么来吧，教会我不那么勇敢
Cause it's not hard to fall
因为堕落真的很简单
And I don't wanna scare her
我不想吓坏她
It's not hard to fall
堕落真的很简单
And I don't wanna lose
我也不想失去
It's not hard to grow
成长近在咫尺
When you know that you just don't know
如果你知道自己一无所知

Well, it's just my understanding.Hope you guys can get something spcial for yourselves,since Damien Rice is really a great artist who I would loved for a long time.