Must read (original) (raw)

Книга Ларри Кинга «Как разговаривать с кем угодно, когда угодно и где угодно» попалась мне в руки случайно. Но открыв ее и начав чтение, я подумал, что было бы неплохо ее прочесть до конца: тема мне интересна, да и читатеся книга очень легко.

Книга не имеет какой-то четкой структуры, она сама написана как разговор — непринужденно, в какой-то мере повествовательно, с кучей примеров. Как и все гениальное, основы умения говорить, просты. Я бы выделил три момента, которые автор считает основными слагаемыми удачного разговора:

Казалось бы, все просто — так оно и есть. Вот пример откровенности из собственного опыта автора. Когда он в первый раз в жизни вышел в прямой эфир на радио, то несколько минут не мог сказать ни слова. Просто молчал в микрофон. И только когда разгневанный директор ворвался к нему со словами «Здесь говорить надо!», Ларри выдал: «Доброе утро. Сегодня я первый раз вышел в эфир… Я репетировал весь уик-энд… Но во рту у меня пересохло. Я нервничаю. А директор станции только что пнул дверь ногой и сказал: „Здесь говорить надо!"».

Точно также все свои другие советы и рекомендации автор иллюстрирует множеством историй. Лично я от души смеялся над главами об английских словах-паразитах и неправильном использовании некоторых слов. Для того, чтобы получить полный кайф, надо иметь некоторый опыт общения с англоговорящими собеседниками. Например, кто не знает, что американцы любят через слово вставлять "You know" (перевод издательства: «знаете ли»)? А касательно слова "basically" (первод издательсва: «в общем и целом»), так я и сам поймал себя на том, что люблю начать с него фразу, когда не знаю точного ответа и хочу «растечься мыслью по древу». Или, например, фраза в защиту простоты языка: Do not utilize verb “to utilize”, use verb “to use”.

Тут же, кстати, кроется один из недостатков книги — для незнающих английского на нормальном уровне, эта глава останется совершенно непонятной. Еще одни недостаток — упоминание большого количества народа, мало кому из российской публики известного. Ну, например: Эдлен Стивенсон, Марио Куомо, Джеки Глизон, Томми Ласорда и др. Кто все эти люди??? Непонятно, куда смотрело издательство. Могло бы сноски сделать, чтобы было хотя бы ясно политик это, спортсмен или еще кто. Нет, я немного соврал. Сноски все-таки есть. Одна в самом начале — кто такой Майкл Джордан (а вы не знаете?) и где-то в конце на какого-то бейсболиста. Но это при том, что в книге упоминается несколько десятков персон. И еще валун в огород издательства: куча очепяток, пробелов пожалели. Причем две из них сразу бросаются в глаза, так как они в оглавлении!

Мое резюме такое: в общем и целом (basically)… Тьфу! :-)

Эту книгу я рекомендовал бы как интерсное, легкое и при этом познавательное чтение на несколько вечеров. Она будет также и хорошим продолжением для прочитавшего «Связи решают все» — Ларри Кинг дает много практических советов, как говорить, а, значит, и поддерживать связи.

P.S. Иногда в книге встречаются фразы, только ради которых и стоит прочитать ее. Иногда эти фразы, казалось бы, не имеют прямого отношения к основоной теме книги, но от этого не менее ценны. Мне в душу запала фраза одного из собеседников Ларри Кинга — Джекки Глизона (Jackie Gleason, американский актер, звезда телевидения 50-х годов): «Я хочу, чтобы мое дело было бы мне в радость. Я не желаю, чтобы мне казалось, будто я работаю».

Ларри Кинг при участии Билла Джилберта «Как разговаривать с кем угодно, когда угодно и где угодно», 2-е издание, 2007, Альпина Бизнес Букс, ISBN 978-5-9614-0682-5
Larry King, Bill Gilbert “How to talk to anyone, anytime, anywhere: the secrets of good communications”, 2004, Gramercy, ISBN 978-0517223314