aired in quebec (part 1) (original) (raw)

TV, 1965, 52 epsMe:- Author:-

aired on radio canada and on tvjq

dub in quebec

TV, 1966, 109 epsMe:- Author:-

aired on radio canada, tvjq and on super écran

dub in quebec

TV, 1967, 52 epsMe:- Author:-

aired on radio canada
dub in quebec

TV, 1970, 91 epsMe:- Author:-

aired on radio canada, tvjq and on canal famille

TV, 1973, 52 epsMe:- Author:-

aired on radio canada

TV, 1973, 39 epsMe:- Author:-

aired on radio canada, tvjq and on canal famille

TV, 1974, 52 epsMe:- Author:-

aired on tvjq

TV, 1974, 45 epsMe:- Author:-

aired on radio canada

TV, 1974, 78 epsMe:- Author:-

aired on radio canada

dub in quebec

TV, 1975, 74 epsMe:- Author:-

aired on tva

TV, 1975, 52 epsMe:- Author:-

aired on supre écran and on radio canada

TV, 1975, 26 epsMe:- Author:-

aired on radio canada

dub in Quebec

TV, 1976, 115 epsMe:- Author:-

aired on radio canada

dub in Quebec

TV, 1977, 51 epsMe:- Author:-

aired on radio canada

TV, 1978, 42 epsMe:- Author:-

aired on radio canada and on Super Écran

TV, 1978, 52 epsMe:- Author:-

aired on tva

TV, 1978, 26 epsMe:- Author:-

aired on tvjq

TV, 1979, 40 epsMe:- Author:-

aired on tvjq an on canal famille

TV, 1979, 50 epsMe:- Author:-

aired on radio canada

dub in quebec

TV, 1980, 52 epsMe:- Author:-

aired on radio canada

dub in quebec

TV, 1980, 49 epsMe:- Author:-

aired on super écran, tvjq and télé Quebec

TV, 1980, 26 epsMe:- Author:-

aired on tvjq

TV, 1981, 52 epsMe:- Author:-

aired on radio canada

dub in quebec

TV, 1981, 26 epsMe:- Author:-

aired on super écran, tvjq and on canal famille

TV, 1981, 26 epsMe:- Author:-

aired on tvjq

TV, 1982, 52 epsMe:- Author:-

TV, 1982, 39 epsMe:- Author:-

aired on radio canada

TV, 1982, 22 epsMe:- Author:-

aired on TVEC

TV, 1983, 24 epsMe:- Author:-

aired on tva

dub in quebec

TV, 1983, 73 epsMe:- Author:-

aired on radio canada

TV, 1983, 130 epsMe:- Author:-

aired on radio canada and on canal famille

TV, 1983, 26 epsMe:- Author:-

aired on super écran and on canal famille

TV, 1983, 52 epsMe:- Author:-

aired on tva

dub in quebec

Movie, 1983, 1 epMe:- Author:-

aired on ciné cadeau

TV, 1983, 48 epsMe:- Author:-

aired on canal famille

TV, 1984, 26 epsMe:- Author:-

aired on tvec, tvjq and on radio canada

TV, 1984, 49 epsMe:- Author:-

aired on canal famille

TV, 1984, 26 epsMe:- Author:-

aired on tvjq

TV, 1985, 130 epsMe:- Author:-

aired on canal famille

OVA, 1985, 1 epMe:- Author:-

aired on radio canada

TV, 1986, 77 epsMe:- Author:-

aired on super écran and on canal famille

dub in quebec

TV, 1986, 52 epsMe:- Author:-

aired on super écran and on télé Québec

TV, 1987, 52 epsMe:- Author:-

aired on canal famille

TV, 1987, 52 epsMe:- Author:-

aired on radio canada

TV, 1988, ? epsMe:- Author:-

aired on yoopa

TV, 1989, 291 epsMe:- Author:-

direct-to-video dub in quebec

https://www.youtube.com/watch?v=iwLm6k6\_6iI

this dub is a shame for quebec

TV, 1992, 46 epsMe:- Author:10

aired on tva

TV, 1992, 52 epsMe:- Author:-

aired on canal famille

TV, 1997, 276 epsMe:- Author:-

aired on teletoon

TV, 1998, 70 epsMe:- Author:10

aired on teletoon