詐欺師と警官が組むドラマ「ワイルドカード」放送・配信 (original) (raw)

詐欺師と警官が組むドラマ「ワイルドカード」放送・配信 吹替に早見沙織、木島隆一

2024年6月19日 15:00 13

海外ドラマ「ワイルドカード～捜査バディは天才詐欺師！？～」が、8月21日よりWOWOWで日本初放送・配信される。

カナダ・バンクーバーを舞台とする本作は、天才詐欺師が堅物な警官とコンビを組む犯罪捜査ドラマ。仕事熱心だが罠にはまって海上部隊に左遷された刑事コール・エリスは、ある事件で逮捕された詐欺師マックス・ミッチェルと出会う。その頃、警察では連続窃盗犯“無限泥棒”の逮捕に苦戦しており、犯罪を熟知するマックスが犯人を推理したことから、2人はともに事件を捜査することになるのだった。

「リバーデイル」のヴァネッサ・モーガンがマックス、「グレイズ・アナトミー」のジャコモ・ジャンニオッティがコールを演じるほか、ジェイソン・プリーストリー、テリー・チェン、フレッチャー・ドノヴァン、マイケル・エグザヴィエ、エイミー・グッドマーフィーもキャストに名を連ねた。監督を務めたのはジェームズ・ゲンら。本国カナダで各話初回放送の平均視聴者数が50万人を超えた本作は、シーズン2の製作も決まっている。

本作では日本語吹替版も制作。早見沙織がマックス、木島隆一がコールに声を当て、咲野俊介、滝知史、新納慎也、大泊貴揮、田中奏多も参加した。早見は「刑事と犯罪者というまさかのバディものというところに驚きました。物語のテンポがよく、全体的にコメディ要素が多いので、楽しい気持ちで見ることができると思います」とコメント。「グレイズ・アナトミー」でもジャンニオッティの吹替を担当した木島は「マックスの詐欺師ならではの思考による事件解決の動きから目が離せません。その大胆さに翻弄されながらも、エリスも締めるところは締めていくというかっこいいシーンも見所です」とアピールしている。

ワイルドカード～捜査バディは天才詐欺師！？～

WOWOWプライム 2024年8月21日（水）スタート 毎週水曜 23:00～（2カ国語版） / 毎週木曜 22:00～（字幕版）
※WOWOWオンデマンドでアーカイブ配信あり
※全10話

早見沙織 コメント

最初に作品に出会ったときは、刑事と犯罪者というまさかのバディものというところに驚きました。物語のテンポがよく、全体的にコメディ要素が多いので、楽しい気持ちで見ることができると思います。
私が吹き替えを担当させて頂くマックス・ミッチェルは、あらゆる人物になりすます才能を持ち、周りが驚くような行動にでることもある人です。大胆でエネルギッシュな言動で、物語を展開させていきます。
バディのコール・エリスは冷静で少し憂いを感じる人で、対照的な二人のやりとりが見どころだと思います。吹き替え担当の木島さんのお声がつくと、一層彼の人となりが鮮明に聞こえるように感じました。怒涛の会話劇なので、お互いの呼吸を合わせながら収録に臨んでおります。
メインメンバーは勿論、一話一話個性的な人々が登場しますので、ぜひ、毎回楽しんでご覧いただけると嬉しいです！

木島隆一 コメント

ジャコモ・ジャンニオッティさんの吹き替えをまたできる事がとても嬉しいです。「グレイズ・アナトミー」で彼が演じるアンドリュー・デルーカを吹き替えていまして、そのご縁もあって、コール・エリスを吹き替える事になりました。
エリスは正義感に溢れていますが日本で言うところの出る杭は打たれると言う様な直線的な所があります。そんな彼のもとに早見沙織さん吹き替える詐欺師のマックスが登場し、バディを組んで事件解決へ乗り出す事に！
マックスの詐欺師ならではの思考による事件解決の動きから目が離せません。その大胆さに翻弄されながらも、エリスも締めるところは締めていくというかっこいいシーンも見所です。他にも、実はエリスを見守ってる？課長のリー（滝知史さん）や謎の執事？リッキー（新納慎也さん）など、気になる人物が登場します。キャストの皆様と息を合わせて吹き替えています。
僕自身も彼と呼吸を合わせ、成長していきたいと思っております。是非、吹き替えでもご覧ください！

(c)2024 Vancon S1 Productions BC Inc.

1

3