France (1848-1852) – nationalanthems.info (original) (raw)

1. Par la voix du canon d’alarmes
La France appelle ses enfants,
– Allons dit le soldat, aux armes!
C’est ma mère, je la défends.

CHORUS:
Mourir pour la Patrie
Mourir pour la Patrie
C’est le sort le plus beau, le plus digne d’envie
C’est le sort le plus beau, le plus digne d’envie

2. Nous, amis, qui loin des batailles
Succombons dans l’obscurité,
Vouons du moins nos funérailles
A la France, à la liberté.

Chorus

3. Frères, pour une cause sainte,
Quand chacun de nous est martyr,
Ne proférons pas une plainte,
La France, un jour doit nous bénir.

Chorus

4. Du Créateur de la nature,
Bénissons encore la bonté,
Nous plaindre serait une injure,
Nous mourons pour la liberté.

Chorus

1. The voices of cannon alarm
France calls her children
– Come said the soldier, to arms!
It’s my mother, I defend.

CHORUS:
Dying for the Fatherland
Dying for the Fatherland
It is the fate most beautiful, most envied
It is the fate most beautiful, most envied

2. We, friends, who battle away
Succumb in obscurity
Vow at least our funeral
In France, in freedom.

Chorus

3. Brothers, for a holy cause,
When each of us is a martyr,
Do not utter a complaint,
France, one day we shall bless.

Chorus

4. O Creator of nature,
Bless our bounty again,
We would complain about an injury,
We are dying for freedom.

Chorus