Peper – Wiktionary (original) (raw)
Oostfreesch, Oostnordseeplattdüütsch
Substantiv
Peper
Varianten (bewark varianten)
| Düütschland/Däänmark Mekelbörgsch: Oldmärksch: Noordwestdüütschland/Däänmark Oldenborgsch: Oostfreesch: Peper[1] Oostnordseeplattdüütsch: Peper Oostfäälsch Chöttingisch-Grubenhagensch: Elvoostfäälsch: Heidoostfäälsch: Oostnedderdüütsch Hinnerpommersch: Vörpommersch: Oostpreuß'sch: Westpreuß'sch: | Westfäälsch Mönsterlannsch: Piäper[2] Oostwestfäälsch Ravensbiarg-Lippe: Süüdwestfäölsk Mark-Baukum: Sausker Platt: Siuerlannsch: Piäper; Piaper (Olpe); Pēäffer (Wenden/Hillmicke)[3] Vest Recklinghusen: Pepper[4] Westmönsterlannsch: Pääper; Pepper (Wessum, Ottenstein, Gescher)[5] Nedderlannen Achterhooks: Drèents: Grunnegs: Sallaans: Stellingwarfs: Twaents: Urkers: Veluws: Plautdietsch: Anmerken: "./." = keen Variante vun dat Wort in düsse Dialekt |
|---|
Deklinatschoon
Oostnordseeplattdüütsch
| Deklinatschoon | ||
|---|---|---|
| masculinum | Singular | Plural |
| Nominativ | de Peper | de - |
| Nonominativ | den Peper | de - |
Bedüden
- Köök: Krüderi
- (Planten): Plant (Spezies: Piper nigrum)
- (Planten): Genus in de Wetenschop (Taxonomie: Piper)
Översetten
- ↑ Ostfriesische Landschaft, Online-Wörterbuch, Pfeffer
- ↑ Kahl, Klaus-Werner, Wörterbuch des Münsterländer Platt, 3. Auflage Münster 2009
- ↑ Pilkmann-Pohl, Reinhard, Plattdeutsches Wörterbuch des kurkölnischen Sauerlandes hg. vom Sauerländer Heimatbund e.V., bearbeitet von Reinhard Pilkmann-Pohl, Arnsberg; Strobel 1988 (Internet: Download)
- ↑ Stratmann-Täpper, Hedwig, Schäper, Hans, Use Platt van A büs Z, Wörterbuch Kirchhellener Platt, Hochdeutsch-Plattdeutsch, Nr. 43 der Schriftenreihe des Vereins für Orts- und Heimatkunde Kirchhellen, Bottrop-Kirchhellen 2012, 130 (Pfeffer)
- ↑ Piirainen, Elisabeth und Elling, Wilhelm, Wörterbuch der westmünsterländischen Mundart, Hrsg. Heimatverein Vreden, Beiträge des Heimatvereins Vreden zur Landes- und Volkskunde Band 40, Vreden 1992 (Internet: Download)