jaor – Wiktionary (original) (raw)

Achterhooks

Substantiv

jaor (neutrum)

Mehrtall: jaoren

Varianten (bewark varianten)

Nysassiske Skryvwyse: jår Düütschland/Däänmark Mekelbörgsch: Oldenborgsch: Johr Oostfreesch: Johr Oostnordseeplattdüütsch: Johr[1][2][3], Jahr[2][4]/Jaar[2] Vörpommersch: Johr Westfäälsch Mönsterlannsch: Jaor[5]; Johr[4] Oostwestfäälsch Ravensbiarg-Lippe: Johr[4] Süüdwestfäölsk Mark-Baukum: Johr[4] Siuerlannsch: Jör Vest Recklinghusen: Westmönsterlannsch: Joar Nedderlannen Achterhooks: jaor, joor Drèents: jaor Grunnegs: jaor (joor) Sallaans: jaor, jöör (steden) Stellingwarfs: Twaents: Urkers: Veluws: jaor Plautdietsch:

Översetten

  1. ↑ Kahl, Heinrich, Thies, Heinrich (Bearb.), Der neue SASS. Plattdeutsches Wörterbuch. (Taschenbuch) (Plattdeutsch-Hochdeutsch Hochdeutsch-Plattdeutsch — Plattdeutsche Rechtschreibung), Edition Fehrs-Gilde (Hrsg), 6. überarbeitete Auflage, Neumünster 2011
  2. 1 2 3 Lindow, Wolfgang, Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch, Institut für Niederdeutsche Sprache (Hrsg). 5. überarbeitete und ergänzte Auflage, Bremen 1998
  3. ↑ Harte, Günter und Johanna, Hochdeutsch Plattdeutsches Wörterbuch, Institut für Niederdeutsche Sprache (Hrsg.), 4. überarbeitete Auflage 1997
  4. 1 2 3 4 Gehle, Heinrich, Wörterbuch westfälischer Mundarten, Hochdeutsch - Plattdeutsch, Münster 1977, 96f
  5. ↑ Kahl, Klaus-Werner, Wörterbuch des Münsterländer Platt, 3. Auflage Münster 2009