「四不青年」只能「卷躺潤獻」中國年輕人對未來感到絕望 (original) (raw)

限制級

您即將進入之新聞內容需滿18歲方可瀏覽。

根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定，已於網站首頁或各該限制級網頁，依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。台灣網站分級推廣基金會（TICRF）網站：http://www.ticrf.org.tw

「四不青年」只能「卷躺潤獻」中國年輕人對未來感到絕望

近來中國網路流行「四不青年」和「卷躺潤獻」這2個詞彙，用來稱呼當代的年輕人和他們的生存狀態。（法新社）

2023/04/27 12:03

〔編譯盧永山／綜合報導〕根據「自由亞洲電台」報導，近來中國網路流行「四不青年」和「卷躺潤獻」這2個詞彙，用來稱呼當代的年輕人和他們的生存狀態，有分析認為，這2個詞彙的出現，反映出在中共統治下，中國社會兩極化在加劇，權貴、官員和菁英階層世襲化，導致大量沒有背景的年輕人根本無法靠自己努力奮鬥改變人生。

所謂「四不」是指不搞對象、不結婚、不買房、不要孩子，在城市工作的中國年輕人，除了面臨激烈競爭，加上因為工時長和工資少，沒有經濟能力去消費、跟朋友出去玩，沒有社交活動，就不可能實現結婚和生小孩，至於買房子，連想都不敢想。

請繼續往下閱讀...

中國3月16至24歲的城鎮青年失業率達19.6%，逼近歷史最高紀錄，等於每5人就有1人失業，也讓年輕人對未來充滿不安。

自稱是「四不青年」的令狐昌冰受訪表示，四不青年很像著名實驗「老鼠烏托邦」中的那些老鼠：在密度過大、資源不足的社會環境下，階級日益固化，處於邊緣的老鼠們便逐漸放棄競爭，同時不得不壓抑慾望，性格也不斷發生扭曲。

中國網路也用「卷躺潤獻」形容年輕人的生存狀態，「卷」就是內捲，指人與人之間激烈競爭；「躺」就是躺平，即一種放棄心態，什麼都不做；「潤」就是離開中國，移民國外；而「獻」則是指無差別地襲擊別人，以宣洩心中怨恨感的行為。

其中，「卷躺潤」被視為是中國1990年以後和2000年以後出生的年輕人對於未來發展的3種選擇，因為能夠成功「潤」出中國的年輕人還是少數，大多數人不得不留在國內或「卷」或「躺」；而中國青年選擇「四不」，正反映出這種「躺平」的狀態。

旅美的華裔評論家唐靖遠受訪表示，「四不青年」這個現象的根本原因還是源自中國的政治體制。他指出：「中共把整個體制集權化，導致兩極分化加劇，更出現了社會階層的空前固化，也就是權貴、官員和精英階層世襲化。這就導致了大量沒有背景的年輕人，根本無法靠自己的努力奮鬥去改變自己的人生，去實現這種社會階層的上升和變化。所產生的結果就是，奮鬥和不奮鬥的結果是差不多的，是一樣的。」

不用抽不用搶現在用APP看新聞保證天天中獎點我下載APP 按我看活動辦法

「四不青年」只能「卷躺潤獻」 中國年輕人對未來感到絕望 (original) (raw)

您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。