21 September 2024 - ninaofterdingen (original) (raw)

Детектив «Город и город» (автор Чайна Мьевиль) описывает два разных города на одной территории – Бешель и Уль-Кому. Разные улицы, дома, этажи в домах могут принадлежать разным городам, то есть разным государствам. Чтобы попасть в соседний дом, надо получать визу и проходить таможню. Существуют сплошные территории, принадлежащие полностью Бешелю или полностью Уль-Кому, существуют пересеченные, где чередуются два города. В городах разные языки, мода, фенотип, обычаи, законы и даже погода. В них также разная экономическая жизнь: Уль-Кома в блокаде, но экономика развивается за счет инвестиций из Канады, Бешель всеми признан, но в него никто не вкладывается. В городах разные законы и разный уровень жизни. Между городами бывают войны, а бывают периоды мирного сосуществования.

В обычной жизни жители разных городов не-видят друг друга. Не реагируют, не взаимодействуют. Умение раз-видеть тренируется с детства. За теми, кто проломился через границу, приходит Пролом. Это фантастическая или мистическая сила, действующая в двух городах одновременно. Пролом – и описание нарушения, и образ действия службы одновременно. Человек исчезает навсегда. В Проломе работают люди, но как появился Пролом и почему все соблюдают границу, остается неясным. Пролом может реагировать даже на соматические нарушения – если человек в Бешеле непроизвольно вздрогнул от резкого стука в Уль-Коме. У жителей различается одежда, походка, манеры, внешний вид, чтобы по одному взгляду на человека было понятно, он в Бешеле или в Уль-Коме, на него можно смотреть дальше или нужно развидеть. В этих параллельных городах, гросстопично на соседних улицах, разворачивается детективный сюжет.

Для меня это история о том, как коллективное воображаемое конструирует реальность, а также о национализме без своей территории. Утопия демократического национализма: каждая нация должна иметь свое национальное государство на своей территории. В современном мире попытки осуществить этот принцип приводят к этническим чисткам и депортациям. Решение английского писателя: нужно разделяться не территориально, а ментально. Два национальных государства могут ужиться параллельно на одной территории, если жители работают над собой и Пролом охраняет границу.