Engeland - WikiWoordenboek (original) (raw)

Engeland (in rood) binnen het Verenigd Koninkrijk

De vlag van Engeland.

Nederlands

demoniem
inwoner Engelsman
vrouwelijke inwoner Engelse
bijvoeglijk Engels
Uitspraak
Woordafbreking
Woordherkomst en -opbouw

Zelfstandig naamwoord

het Engeland o

  1. (toponiem) een van de delen van het Verenigd Koninkrijk, gelegen op het eiland Groot-Brittannië in het noordwesten van Europa
  2. (toponiem: land)(spreektaal) als pars pro toto voor het Verenigd Koninkrijk
    ▸ Een gezin uit Engeland stal mijn hart toen het jongste dochtertje de hele tijd met mij wilde hoelahoepen.[2]
    ▸ Engeland was ook het probleem niet, er was geen enkele reden voor mededogen met de onmenselijke Engelsen.[3]
Verwante begrippen
Vertalingen

1. deel van het Verenigd Koninkrijk

Afrikaans: Engeland (af) Angelsaksisch: Englaland (ang) o Bosnisch: Engleska (bs) v Bretons: Bro-Saoz (br) Catalaans: Anglaterra (ca) v Chinees: 英国 (zh), 英格兰 (zh) Cornisch: Pow Sows (kw) Deens: England (da) Duits: England (de) o Engels: England (en) Esperanto: Anglio (eo), Anglolando (eo), Anglujo (eo) Estisch: Inglismaa (et) Faeröers: Ongland (fo) o Fins: Englanti (fi) Frans: Angleterre (fr) v Fries: Ingelân (fy) o Galicisch: Inglaterra (gl) Grieks: Αγγλία (el) v Hindi: इंग्लैंड (hi) m Hongaars: Anglia (hu) Hoogsilezisch: Yngland (szl), Anglijo (szl) Ido: Anglia (io) Iers: Sasana (ga) m IJslands: England (is) Indonesisch: Inggris (id) Interlingua: Anglaterra (ia) Italiaans: Inghilterra (it) v Koreaans: 잉글랜드 (ko), 영국 (ko) Kroatisch: Engleska (hr) v Latijn: Anglia (la) v, Albion (la) v Lijflands: Engõlmō, England Limburgs: Ingeland (li) Luxemburgs: England (lb) Maltees: Ingilterra (mt) Navajo: Anglia Nedersaksisch: Engelaand (nds), Engeland (nds), England (nds), Ingland (nds) Noordelijk Sami: Englánda Noors: England (no) Oekraïens: Англія (uk) (Anglija) Papiaments: Inglatera Perzisch: انگلستان (fa) Pools: Anglia (pl) v Portugees: Inglaterra (pt) v Roemeens: Anglia (ro) v Russisch: Англия (ru) v (Anglija), Англия (ru) v Schots: England (sco) Schots-Gaelisch: Sasainn (gd) v, also Sasann (gd) m Servisch: Енглеска (sr) (Engleska) Sloveens: Anglija (sl) v Slowaaks: Anglicko (sk) Spaans: Inglaterra (es) v Tsjechisch: Anglie (cs) v Turks: İngiltere (tr) Urdu: انگلینڈ (ur) Vietnamees: Anh Cát Lợi (vi), Anh (vi) Welsh: Lloegr (cy) v Wit-Russisch: Англія (be) (Anglija) v Zweeds: England (sv)

2. pars pro toto voor Verenigd Koninkrijk

Gangbaarheid

Meer informatie

Verwijzingen

  1. ↑ Engeland op website: Etymologiebank.nl
  2. ↑
    Tim Voors
    “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers op Wikipedia
  3. ↑
    Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)
    “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus op Wikipedia, ISBN 9789044628142

Achterhoeks

Eigennaam

Engeland

  1. (toponiem) Engeland; een van de delen van het Verenigd Koninkrijk, gelegen op het eiland Groot-Brittannië in het noordwesten van Europa
  2. (toponiem: land)(spreektaal) Engeland; als pars pro toto voor het Verenigd Koninkrijk
Schrijfwijzen

Nedersaksisch

Eigennaam

Engeland

  1. (toponiem) Engeland; een van de delen van het Verenigd Koninkrijk, gelegen op het eiland Groot-Brittannië in het noordwesten van Europa
  2. (toponiem: land)(spreektaal) Engeland; als pars pro toto voor het Verenigd Koninkrijk
Schrijfwijzen
  1. Engelaand, England, Ingland
  2. Engelaand, England
Synoniemen
  1. –
  2. Vereenigt Königriek, Verienigd Keuninkriek

Meer informatie

Meer informatie