analyse - WikiWoordenboek (original) (raw)

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: analyse (hulp, bestand)
• IPA: / anaˈliːzə / (4 lettergrepen), /ɑnɐ'liːzə/

Woordafbreking

• ana·ly·se

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘ontbinding’ voor het eerst aangetroffen in 1806 [1]
• Afkomstig van het Middeleeuws Latijn analysis, van het Oud-Griekse ἀνάλυσις (analusis), van ἀναλύω (analuō, “onderzoeken”), van ἀνά (ana, “op”) + λύω (luō, “losmaken”) met het voorvoegsel ana- (met het achtervoegsel -lyse) [2]

Zelfstandig naamwoord

de analyse v

1. de ontleding van iets ter bestudering
   • In onze analyse vinden we 5 belangrijke oorzaken voor het slecht functioneren van dit bedrijf.
   • Analyses van de plastic soep in de Stille Oceaan tonen aan dat maximaal 5 procent van het afval afkomstig is van rijke landen: daar is de inzameling op orde en verdwijnt er weinig naar het milieu. De Nijl, de Indus en de Yangtze behoren daarentegen tot de belangrijkste aanvoeraders van het plastic. [3]
     ▸ De beide vriendinnen besteedden aan deze vraag nog iets meer tijd dan aan de daaraan voorafgaande analyse van de afgenomen dreiging van het rechts-extremisme.[4]
     ▸ Die analyse had tot de praktische conclusie geleid dat echte solidariteit bestond uit bankovervallen en wapendiefstallen om de PFLP behulpzaam te zijn.[5]
2. (wiskunde) de studie van functies, rijen, reeksen, limieten, afgeleides en integralen
   • Analyse is een belangrijk onderdeel van het eindexamen.
3. (psychologie) behandeling volgens de methode van de psychoanalyse
   • De analyse van deze schizofrene patiënt is gedoemd te mislukken. [6]

Antoniemen

• synthese

Hyponiemen

Afgeleide begrippen

Verwante begrippen

• ontbinding

Vertalingen

Gangbaarheid

• Het woord analyse staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "analyse" herkend door:

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

1. ↑ "analyse" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
2. ↑ analyse op website: Etymologiebank.nl
3. ↑ Volkskrant Hidde Boersma18 januari 2019 Bevolkingsgroei maakt een welvarend en groen Afrika mogelijk
4. ↑
   Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)
   “Tussen rood en zwart” (2014), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044625691
5. ↑
   Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)
   “De tweede doodzonde” (2020), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044645149
6. ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
7. ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Frans

Uitspraak

• Geluid: analyse (hulp, bestand)

Zelfstandig naamwoord

analyse v

1. analyse

Tsjechisch

Zelfstandig naamwoord

analyse

1. datief enkelvoud van analysa.
2. locatief enkelvoud van analysa.

Categorieën:

• Woorden in het Nederlands
• Woorden in het Nederlands van lengte 7
• Woorden in het Nederlands met audioweergave
• Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands
• Woorden in het Nederlands met IPA-weergave
• Voorvoegsel ana- in het Nederlands
• Achtervoegsel -lyse in het Nederlands
• Zelfstandig naamwoord in het Nederlands
• Wiskunde in het Nederlands
• Psychologie in het Nederlands
• Woordenlijst Nederlandse Taal
• Prevalentie Nederland 99 %
• Prevalentie Vlaanderen 98 %
• Woorden in het Frans
• Woorden in het Frans van lengte 7
• Woorden in het Frans met audioweergave
• Zelfstandig naamwoord in het Frans
• Woorden in het Tsjechisch
• Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch
• Zelfstandignaamwoordsvorm in het Tsjechisch