genezen - WikiWoordenboek (original) (raw)

Nederlands

In de betekenis van ‘beter (doen) worden’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1200 [1]
met het voorvoegsel ge- [2]

genezen

ergatief, (medisch) gezond worden, herstellen van ziekte of verwonding
- Het was een wonder dat zij van deze dodelijke ziekte genazen.
ergatief, (medisch) (van een ziekte zelf) weer overgaan, weer voorbijgaan
- Een verkoudheid geneest meestal vanzelf.
overgankelijk, (medisch) iemand gezond maken
- Hij werd door een beroemd arts behandeld en genezen.
  ▸ Hij zegt uit naam van Jezus allerlei kwalen te kunnen genezen en zelfs blinden weer te kunnen laten zien.[3]
  ▸ De tweede werd geboren in de zesde eeuw. Eigenlijk was hij een zeer eenvoudige monnik, die later abt werd van het klooster in Myra. Een bijzonder vrome man, die door zijn gebed de mensen kon genezen. Hij overleed op 10 december van het jaar 564.[4]
overgankelijk, (medisch) (een ziekte) helen
- Kanker valt niet altijd te genezen.
(figuurlijk) niet meer geloven in een verkeerde opvatting
▸ Vroeger zou ik hebben opgezocht wie hij was - maar na vijf jaar Londen was ik genezen van mijn belangstelling voor oude victoriaanse mannen.[5]

door voorzichtig te zijn kun je problemen en ongelukken voorkomen

1. ergatief: gezond worden, herstellen van ziekte of verwonding

3. overgankelijk: iemand gezond maken

genezen

vervoeging van genezen: de stam met de uitgang -en, zonder ge- vanwege voorvoegsel (is gelijk aan de onbepaalde wijs)

genezen

voltooid deelwoord van genezen
▸ 'Die wond moet allang genezen zijn.[6]
▸ Nadat Arnold en ik later dat jaar van de bof genezen waren, ging ik naast mijn moeder in het grote bed op de voorzolder slapen en Arnold naast oom Maarten op de achterzolder.[7]

Het woord genezen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "genezen" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.[8]