schuin - WikiWoordenboek (original) (raw)

[1] De boeken staan schuin.

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: schuin (hulp, bestand)

Woordafbreking

• schuin

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘scheef’ voor het eerst aangetroffen in 1599 [1] [2]

Bijvoeglijk naamwoord

schuin

1. in een niet-loodrechte richting
   • Hij sneed de worst in schuine richting in stukken.
     ▸ 'Wel wat anders dan de vorige,' zei hij met een schuin hoofd.[3]
     ▸ Een grote rij schuin naar voren staande tanden wordt zichtbaar wanneer hij lacht.[4]
2. betrekking hebbend op seks
   • Hij zat weer schuine moppen te tappen.

Verwante begrippen

• obsceen, scheef, schunnig

Afgeleide begrippen

• schuine streep, schuinen, schuingedrukt, schuinheid, schuins, schuinschrift, schuinte

Vertalingen

2. betrekking hebbend op seks

Werkwoord

schuin

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van schuinen
   • Ik schuin.
2. gebiedende wijs van schuinen
   • Schuin!
3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van schuinen
   • Schuin je?

Gangbaarheid

• Het woord schuin staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "schuin" herkend door:

Verwijzingen

1. ↑ "schuin" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
2. ↑ schuin op website: Etymologiebank.nl
3. ↑
   Jessie Burton vert. Marja Borg
   “De muze” (2017), Luitingh-Sijthoff , ISBN 9789024574704
4. ↑
   Marion Pauw e.a.
   “4 wandelaars en een Siciliaan” (2022), The House of Books, ISBN 9789044363340
5. ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be