student - WikiWoordenboek (original) (raw)

Nederlands

Uitspraak

Geluid: student (hulp, bestand)
IPA: / styˈdɛnt / (2 lettergrepen)

Woordherkomst en -opbouw

via Middelnederlands student van Latijn studens ww tegenwoordig deelwoord van ' studere ww , in de betekenis van ‘iemand die studeert’ aangetroffen vanaf 1350 [1]

enkelvoud	meervoud
naamwoord	student	studenten
verkleinwoord	studentje	studentjes

Zelfstandig naamwoord

de student m

(persoon) (onderwijs) iemand die hoger onderwijs volgt
- De universiteit met al haar medewerkers, studenten en onderzoekers vormt een academische gemeenschap.
- Aan de geslaagde student wordt een getuigschrift uitgereikt en een lijst met de door hem behaalde resultaten uit het tweede, derde en vierde jaar.
  ▸ Tentamenweek of niet, studenten, promovendi en andere medewerkers van de afdeling Aardwetenschappen aan de Vrije Universiteit in Amsterdam voeren vandaag actie. Ze proberen het voorgenomen besluit om hun studie en banen weg te bezuinigen tegen te houden. En niet alleen zij maken zich zorgen: ook het werkveld luidt de noodklok. Een petitie tegen het plan is al meer dan 8000 keer getekend.[2]
  ▸ Genie, de student uit Australië, Jetfighter, de vagebond uit Amerika, en Van Go, de burgerman uit Nederland.[3]

Verwante begrippen

mannelijke vorm van studente (meer gangbare vorm)
mannelijke vorm van studentin

Vertalingen

1. iemand die hoger onderwijs volgt

de geslaagde student

Duits: der erfolgreich geprüfte Student

Gangbaarheid

Het woord student staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "student" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.[4]

Verwijzingen

↑ "student" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
↑ Weblink bron
Sven Schaap
“Werkveld luidt noodklok op actiedag tegen verdwijnen aardwetenschappen VU” (6 mei 2025), NOS
↑
Tim Voors
“Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Afrikaans

Uitspraak

enkelvoud	meervoud
naamwoord	student	studente

enkelvoud	meervoud
student	students

Nedersorbisch

Zelfstandig naamwoord

student m

(onderwijs) student

Noors

Uitspraak

Geluid: student Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
IPA: /stʉˈdent/

Woordherkomst en -opbouw

Afkomstig van het Latijnse werkwoord studere

Naar frequentie	6141

| | enkelvoud | meervoud | | | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------- | | onbepaald | bepaald | onbepaald | bepaald | | | nominatief | student | studenten | studenter | studentene | | genitief | students | studentens | studenters | studentenes |

Zelfstandig naamwoord

student m

(onderwijs) student (mannelijke vorm)
«Den rødgrønne regjeringen har sviktet alle landets studenter.»
De rood-groene regering heeft alle studenten van het land in de steek gelaten.
(onderwijs) studente (vrouwelijke vorm)

Nynorsk

Uitspraak

Geluid: student Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
IPA: /stʉˈdent/

Woordafbreking

stu·dent

Woordherkomst en -opbouw

Afkomstig van het Latijnse werkwoord studere

| | enkelvoud | meervoud | | | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------- | | onbepaald | bepaald | onbepaald | bepaald | | | nominatief | student | studenten | studentar | studentane |

Zelfstandig naamwoord

student m

(onderwijs) student (mannelijke vorm)
«Rundt 50.000 studentar blokkerer store delar av sentrum av den italienske hovudstaden Roma i protest mot store kutt i utdanningssektoren.»
Ongeveer 50.000 studenten blokkeren grote delen van het centrum van de Italiaanse hoofdstad Rome uit protest tegen de grote bezuinigingen in het onderwijs.
(onderwijs) studente (vrouwelijke vorm)

Afgeleide begrippen

hovudfagsstudent, matematikkstudent, studentbolstad, studentgetto, studentorganisasjon, studentrabatt, studentopprør, studentrepresentant, studentsamfunn, studentsamskipnad, utvekslingsstudent

Verwante begrippen

elev

Afkorting

stud.

Oppersorbisch

Woordherkomst en -opbouw

Afgeleid van het Latijnse studens

Zelfstandig naamwoord

student m

(onderwijs) student

Afgeleide begrippen

studentka v

Pools

Woordherkomst en -opbouw

Afgeleid van het Latijnse studens

Zelfstandig naamwoord

student m

(onderwijs) student

Schots

Zelfstandig naamwoord

student

(onderwijs) student

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Tsjechisch

Uitspraak

IPA: /stʊdɛnt/
Geluid: student (hulp, bestand)

Woordafbreking

stu·dent

Woordherkomst en -opbouw

Afgeleid van het Latijnse studens

Zelfstandig naamwoord

student m bezield

(onderwijs) student; iemand die middelbaar of hoger onderwijs studeert

Verbuiging

enkelvoud	meervoud
nominatief	student	studenti
genitief	studenta	studentů
datief	korte vorm	studentu	studentům
lange vorm	studentovi
accusatief	studenta	studenty
vocatief	studente	studenti
locatief	korte vorm	studentu	studentech
lange vorm	studentovi
instrumentalis	studentem	studenty

Schrijfwijzen

(spreektaal) študent m bezield

Synoniemen

studující m bezield
(in het hoger onderwijs) posluchač m bezield, vysokoškolák m bezield
(spreektaal) študák m bezield

Afgeleide begrippen

nestudent m bezield rychlostudent m bezield studentek / studentík m bezield studentka v	studentský studentstvo o studentův

Verwante begrippen

nestudentka v nestudentský studentíček / študentíček m bezield studentství o studie v	studijně (bw.) studijní studium / študium o studování o studovaný	studovat imperfectief studovna v študentek / študentík m bezield študentka v	študentský študentstvo o všestudentský žák m bezield

Verwijzingen

Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Zweeds

Zelfstandig naamwoord

sudents	enkelvoud	meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	student	studenten	studenter	studenterna
genitief	sudents	studentens	studenters	studenternas

(onderwijs) student