verkeerd - WikiWoordenboek (original) (raw)

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: verkeerd (hulp, bestand)
• IPA: / vərˈkert / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• ver·keerd

Woordherkomst en -opbouw

• vervoeging van verkeren: de stam met de uitgang -d, zonder ge- vanwege voorvoegsel
  • bn van Middelnederlands verkeert, in de betekenis van ‘niet goed’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1265 [1] [2]

Bijvoeglijk naamwoord

verkeerd

1. afwijkend van wat wenselijk, ethisch verantwoord e.d. is
   • Hij was de verkeerde straat ingereden.
     ▸ 'Walter?' 'Het is allemaal verkeerd gelopen. Op een afschuwelijke manier.[3]
     ▸ Alsof het liefdeloos of verkeerd was om een tijd niet samen te zijn.[4]
     ▸ Niemand had iets verkeerds gedaan, althans niets aantoonbaar verkeerds, hijzelf niet en niemand anders.[5]
2. incorrect, onjuist
   • Dat is het verkeerde antwoord.
     ▸ De Italiaanse premier Meloni is naar eigen zeggen ook erg verdrietig. "Ik heb het voorrecht gehad om te genieten van zijn vriendschap, zijn raad en zijn lessen, die nooit verkeerd waren, zelfs niet in tijden van beproeving en lijden."[6]

Synoniemen

• [1,2] fout
• [2] incorrect, onjuist

Afgeleide begrippen

• verkeerdelijk, verkeerdheid

Uitdrukkingen en gezegden

[2]

• Aan het verkeerde adres/kantoor zijn

Iemand benaderen voor iets waarmee diegene jou niet kan helpen

• De muts verkeerd hebben staan

Een slecht humeur hebben

• In het verkeerde keelgat schieten

Helemaal verkeerd vallen (v.e. opmerking e.d.)

• Koffie verkeerd

Koffie waar veel melk aan is toegevoegd

• Met het verkeerde been uit bed stappen

Een slecht humeur hebben

• Niet verkeerd

(litotes) Behoorlijk tot zeer goed

• Op het verkeerde paard wedden

Vertalingen

Werkwoord

verkeerd

1. voltooid deelwoord van verkeren

Gangbaarheid

• Het woord verkeerd staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "verkeerd" herkend door:

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

1. ↑ verkeerd op website: Etymologiebank.nl
2. ↑ "verkeerd" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
3. ↑
   Jessie Burton vert. Mieke Trouw-Luyckx
   “Het huis aan de Herengracht” (2022), Luitingh-Sijthoff , ISBN 9789024586332
4. ↑
   Tim Voors
   “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
5. ↑
   Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)
   “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142
6. ↑ Weblink bron “Bedroefde reacties op dood van paus: 'Miljoenen mensen geïnspireerd'” (21 april 2025), NOS
7. ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be