aangeschoten - WikiWoordenboek (original) (raw)

Nederlands

Uitspraak
Woordafbreking
Woordherkomst en -opbouw

Werkwoord

aangeschoten

  1. voltooid deelwoord van aanschieten
    De Birkenstocks die ik vanochtend haastig heb aangeschoten zijn zeker twee jaar oud.[3]
stellend vergrotend overtreffend
onverbogen aangeschoten aangeschotener aangeschotenst
verbogen - - aangeschotenste
partitief aangeschotens aangeschoteners -

Bijvoeglijk naamwoord

aangeschoten

  1. getroffen
    • Tijdens de oorlog kwam er een keer een aangeschoten bommenwerper brandend overvliegen.
  2. een beetje dronken
    • Hij fietste in aangeschoten toestand naar huis.
      Ze is waarschijnlijk nog helemaal opgeladen van de auditie. Of aangeschoten.[3]
      De man en de vrouw leken een beetje aangeschoten.[4]
      nou ja, hij was verzot op drank en als hij flink aangeschoten was, bleef je uit zijn buurt.[5]
  3. (voetbal: hands) onopzettelijk
    • Hij wist na het aangeschoten hands een doelpunt te maken.
Uitdrukkingen en gezegden

(iemand die door een misstap een beschadiging heeft opgelopen aan zijn imago een volgende fout kan hem fataal worden of tot zijn ontslag leiden.)

Van het ene op het andere moment was het aangeschoten wild veranderd in een heuse jager die zich vastbeet in zijn prooi. [6]

Ik zei niets. Ik voelde me aangeschoten wild.[7]

Vertalingen

Gangbaarheid

100 % van de Nederlanders;
100 % van de Vlamingen.[8]

Verwijzingen

  1. "aangeschoten" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
  2. aangeschoten op website: Etymologiebank.nl
  3. 1 2
    Marion Pauw e.a.
    “4 wandelaars en een Siciliaan” (2022), The House of Books, ISBN 9789044363340
  4. All-inclusive” op Wikipedia (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht op Wikipedia, ISBN 90-229-9182-2

  5. Victoria Holt
    “Vlucht van de zeven zwaluwen” (1992), Saga, ISBN 9788726484892
  6. Suzanne Vermeer: All-inclusive 2008

  7. Jessie Burton (vert.Marja Borg)
    “De muze” (2017), Luitingh-Sijthoff op Wikipedia, ISBN 9789024574704
  8. Bronlink geraadpleegd op 28 april 2020 Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be