aangeschoten - WikiWoordenboek (original) (raw)
Nederlands
Uitspraak
- Geluid: aangeschoten (hulp, bestand)
- IPA: / ˈaŋɣəˌsxotən / (4 lettergrepen)
Woordafbreking
- aan·ge·scho·ten
Woordherkomst en -opbouw
- In de betekenis van ‘dronken’ voor het eerst aangetroffen in 1880 [1]
- vervoeging van aanschieten: voltooid deelwoord, op te vatten als samenstelling van aan bw en geschoten ww [2]
Werkwoord
aangeschoten
- voltooid deelwoord van aanschieten
▸ De Birkenstocks die ik vanochtend haastig heb aangeschoten zijn zeker twee jaar oud.[3]
| stellend | vergrotend | overtreffend | |
|---|---|---|---|
| onverbogen | aangeschoten | aangeschotener | aangeschotenst |
| verbogen | - | - | aangeschotenste |
| partitief | aangeschotens | aangeschoteners | - |
Bijvoeglijk naamwoord
aangeschoten
- getroffen
- Tijdens de oorlog kwam er een keer een aangeschoten bommenwerper brandend overvliegen.
- een beetje dronken
- (voetbal: hands) onopzettelijk
- Hij wist na het aangeschoten hands een doelpunt te maken.
Uitdrukkingen en gezegden
- aangeschoten wild
(iemand die door een misstap een beschadiging heeft opgelopen aan zijn imago een volgende fout kan hem fataal worden of tot zijn ontslag leiden.)
• Van het ene op het andere moment was het aangeschoten wild veranderd in een heuse jager die zich vastbeet in zijn prooi. [6]
∗ Ik zei niets. Ik voelde me aangeschoten wild.[7]
Vertalingen
Gangbaarheid
- Het woord aangeschoten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "aangeschoten" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
|---|---|
| 100 % | van de Vlamingen.[8] |
Verwijzingen
- ↑ "aangeschoten" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
- ↑ aangeschoten op website: Etymologiebank.nl
- 1 2
Marion Pauw e.a.
“4 wandelaars en een Siciliaan” (2022), The House of Books, ISBN 9789044363340 - ↑ “All-inclusive”
(2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht
, ISBN 90-229-9182-2 - ↑
Victoria Holt
“Vlucht van de zeven zwaluwen” (1992), Saga, ISBN 9788726484892 - ↑ Suzanne Vermeer: All-inclusive 2008
- ↑
Jessie Burton (vert.Marja Borg)
“De muze” (2017), Luitingh-Sijthoff
, ISBN 9789024574704 - ↑
Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be