aanklagen - WikiWoordenboek (original) (raw)

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: aanklagen (hulp, bestand)
• IPA: / ˈaɲklaɣə(n) / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• aan·kla·gen

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van aan vz en klagen ww

Werkwoord

aanklagen

1. overgankelijk, (juridisch) iemands handelingen bij een gerechtelijke instantie aanhangig maken.
   • De vechtende mannen werden aangeklaagd door de cafébaas van wie het café was vernield.
     ▸ wie zou hen moeten aanklagen? Wie behalve de goden heeft het recht deze twee kinderen te verwijten dat het gaat zoals het gaat? Dat ze een liefdespaar worden.[1]
     ▸ 'Kan ik Chilton laten aanklagen wegens belemmering van de rechtsgang?' vroeg Starling.[2]

Vertalingen

1. iemands handelingen bij een hof aanhangig maken met een officiële beschuldiging

Gangbaarheid

• Het woord aanklagen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "aanklagen" herkend door:

Verwijzingen

1. ↑
   Håkan Nesser
   “Het grofmazige net” (2001), De Geus (uitgeverij), ISBN 9789044524048
2. ↑ “De schreeuw van het lam” (1994), Luitingh-Sijthoff , ISBN 902451990X
3. ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be