aanvaring - WikiWoordenboek (original) (raw)

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: aanvaring (hulp, bestand)
• IPA: / ˈaɱvarɪŋ / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• aan·va·ring

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van aanvaren met het achtervoegsel -ing.

Zelfstandig naamwoord

de aanvaring v

1. (scheepvaart) botsing van een schip met een ander schip of object
   • Als een vrachtschip een aanvaring heeft met een plezierjacht loopt het meestal slecht af met het plezierjacht.
2. (figuurlijk) conflict
   • De leraren hadden vaak een aanvaring met de opstandige student.
   • Pubers behoren vaak aanvaringen te hebben met hun ouders.
     ▸ Voor het eerst tijdens deze aanvaring zie ik iets van oprechtheid in haar blik. Ze lijkt echt te willen weten wat ze niet goed heeft gedaan.[1]
3. in aanvaring komen met: botsen tegen
   ▸ Herinneringen aan je jeugd of mijmeringen over een oude vriend konden in aanvaring komen met een acht meter hoge afbeelding van A.I. Steak Sauce.[2]

Vertalingen

Gangbaarheid

• Het woord aanvaring staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "aanvaring" herkend door:

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

1. ↑
   Marion Pauw e.a.
   “4 wandelaars en een Siciliaan” (2022), The House of Books, ISBN 9789044363340
2. ↑ “Hoe overleef ik de moderne wereld” (2022), Atlas Contact , ISBN 9789045045979
3. ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be