afleiden - WikiWoordenboek (original) (raw)

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: afleiden (hulp, bestand)
• IPA: / ˈɑflɛidə(n) / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• af·lei·den

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van af bw en leiden ww

Werkwoord

afleiden

1. overgankelijk de aandacht van iemand naar een ander onderwerp laten gaan
   • De zoon moest zijn vader afleiden, zodat de dochter ongemerkt naar buiten kon gaan.
     ▸ Een onbekende stem vertelde een eindeloos lange mop met een zeer matige clou, maar ik was allang blij afgeleid te worden.[1]
     ▸ Een mooi uitzicht zou me waarschijnlijk alleen maar afleiden van mijn werk.[2]
     ▸ Ik tastte op het nachtkastje naar mijn telefoon, zette de meditatie-app uit en opende mijn mail. Ik moest mezelf maar weer afleiden. Tussen een woud van spamberichten, zag ik haar naam staan: Mirte van Reeden, hoofdredacteur Psychologie Magazine.[3]
2. ~ uit: begrijpen, concluderen
   • Ik kon uit haar woorden wel afleiden dat ze het leuk had gehad.
     ▸ Uit de contouren kon ze eveneens afleiden dat de haardos van haar zus op zijn minst verwilderd te noemen was.[4]

Afgeleide begrippen

• [1] afleiding

Vertalingen

2. begrijpen, concluderen

Gangbaarheid

• Het woord afleiden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "afleiden" herkend door:

Verwijzingen

1. ↑
   Tim Voors
   “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
2. ↑
   Jessie Burton (vert.Marja Borg)
   “De muze” (2017), Luitingh-Sijthoff , ISBN 9789024574704
3. ↑
   Marion Pauw e.a.
   “4 wandelaars en een Siciliaan” (2022), The House of Books, ISBN 9789044363340
4. ↑ “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2
5. ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be