afschuwelijk - WikiWoordenboek (original) (raw)

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: afschuwelijk (hulp, bestand)
• IPA: /ɑfˈsxyu̯ələk/

Woordafbreking

• af·schu·we·lijk

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van afschuw met het achtervoegsel -lijk met het invoegsel -e-

Bijvoeglijk naamwoord

afschuwelijk

1. wat hevige afkeer opwekt
   • Marteling is een afschuwelijke zaak.
     ▸ Het was niet afschuwelijk slecht.[1]
     ▸ De afschuwelijke waarheid van ons noodlot grijpt hen bij de keel.[2]
     ▸ 'Wat afschuwelijk, Vincenzo.' Wel knap dat je toch gids bent geworden.[3]

Synoniemen

• verschrikkelijk, erg

Vertalingen

Gangbaarheid

• Het woord afschuwelijk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "afschuwelijk" herkend door:

Verwijzingen

1. ↑
   Jessie Burton (vert.Marja Borg)
   “De muze” (2017), Luitingh-Sijthoff , ISBN 9789024574704
2. ↑ “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2
3. ↑
   Marion Pauw e.a.
   “4 wandelaars en een Siciliaan” (2022), The House of Books, ISBN 9789044363340
4. ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be