baby - WikiWoordenboek (original) (raw)

Een baby [1]

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: baby (hulp, bestand)
• IPA: / ˈbebi / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• ba·by

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘zuigeling’ voor het eerst aangetroffen in 1875 [1]
• Ontleend aan het Engelse baby.

Zelfstandig naamwoord

de baby m

1. een mens in de allereerste fase van zijn/haar leven na de geboorte, meestal tijdens het eerste levensjaar
   • Een kind jonger dan één jaar noemen we een baby.
     ▸ Hij keek naar een jonge vrouw met een baby op schoot.[2]
     ▸ De olieverfschilderijen hebben titels als: Stilleven van gifzwammen, De vrolijke chimaera en Mama's duivelskinafie (een afbeelding van een huilende baby wiens rood aangelopen gezicht een angstaanjagende gelijkenis vertoont met een demonisch wezen).[3]
2. een klein voorwerp, klein zoals een baby in relatie toe een volwassene, baby-
   • De satelliet had een babyfoto gemaakt van het heelal.

Synoniemen

• zuigeling

Hyponiemen

Afgeleide begrippen

Verwante begrippen

• [1]: foetus, peuter, kleuter, kind, geboorte

Vertalingen

1. een mens in de allereerste fase van zijn/haar leven

Gangbaarheid

• Het woord baby staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "baby" herkend door:

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

1. ↑ "baby" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
2. ↑ “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2
3. ↑
   Safae el Khannoussi
   “Oroppa” (2024), Uitgeverij Pluim , ISBN 9789493339125
4. ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Engels

Uitspraak

• Geluid: baby (VS) (hulp, bestand)
• IPA: /ˈbeɪ̯.bi/

Woordafbreking

• ba·by

Woordherkomst en -opbouw

• Als koosnaam afgeleid van het Middelengelse babe met het achtervoegsel -y.

Zelfstandig naamwoord

baby

1. baby, zuigeling
2. een klein voorwerp, klein zoals een baby in relatie toe een volwassene
3. (troetelnaam), (informeel) lieverd, schat, schatje

Synoniemen

• [3] darling, honey [2]

Afgeleide begrippen

• [2]: baby carrots

Frans

Uitspraak

• Geluid: baby Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ba.bi/

Woordherkomst en -opbouw

• (verkorting) van babyfoot

Zelfstandig naamwoord

baby m

1. (spreektaal), (voetbal) tafelvoetbal
   «On se fait un baby?»
   Gaan we tafelvoetballen? [1]

Verwijzingen

1. ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 19