betrappen - WikiWoordenboek (original) (raw)

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: betrappen (hulp, bestand)

Woordafbreking

• be·trap·pen

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘verrassen’ voor het eerst aangetroffen in 1265 [1]
• Afgeleid van het verouderde trap (val) met het voorvoegsel be-

Werkwoord

betrappen

1. overgankelijk iemand ~: getuige worden van het feit dat iemand iets (verbodens) doet
   • De dief werd door de politie op heterdaad betrapt.
   • De man werd betrapt op het rijden door rood licht.
     ▸ Ook kwamen ze er langzamerhand achter dat de geuite beschuldigingen op een kern van waarheid berusten. ’Chantal betrapte zichzelf erop dat ze aan zijn lippen hing.[2]
2. overgankelijk iemand ~: getuige worden van een feit dat verborgen had moeten blijven
   ▸ Haar schoonmoeder schuifelde nogal ongemakkelijk op haar stoel. Een uiting van onzekerheid waar ze normaal gesproken nooit op te betrappen viel.[2]

Vertalingen

1. getuige worden van het feit dat iemand iets (verbodens) doet

Gangbaarheid

• Het woord betrappen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "betrappen" herkend door:

Verwijzingen