boei - WikiWoordenboek (original) (raw)

Nederlands

Uitspraak

Geluid: boei (hulp, bestand)
IPA: / buj / (1 lettergreep)

Woordafbreking

boei

Woordherkomst en -opbouw

Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘band’ voor het eerst aangetroffen in 1285 [1]
Afkomstig van het Middelnederlandse boeye

enkelvoud	meervoud
naamwoord	boei	boeien
verkleinwoord	boeitje	boeitjes

Zelfstandig naamwoord

de boei v / m

(scheepvaart) een drijvend en verankerd voorwerp om de vaargeul in ondiepe wateren aan te geven [2]
- Je kan maar beter tussen de boeien blijven varen, anders lopen we nog vast.
een kluister voor hand of voet, een werktuig om iemand gevangen te houden. [3]
- Doe hem die boei af, hij is geen beest.

Verwante begrippen

[1] baak, baken, ton
[2] keten, kluister

Hyponiemen

Afgeleide begrippen

boeienkoning, boeier, boeireep, boeisel

Overerving en ontlening

Vertalingen

1. een drijvend en verankerd voorwerp om de vaargeul in ondiepe wateren aan te geven

2. een kluister voor hand of voet, een werktuig om iemand gevangen te houden

Werkwoord

vervoeging van
boeien

boei

eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van boeien
- Ik boei.
gebiedende wijs van boeien
- Boei!
(bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van boeien
- Boei je?

Gangbaarheid

Het woord boei staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "boei" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.[4]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

Papiaments

Woordherkomst en -opbouw

Van het Nederlandse boei.

enkelvoud ofimpliciet meervoud	expliciet meervoud
boei	boeinan

Zelfstandig naamwoord

boei

(scheepvaart) boei

Schrijfwijzen

Schrijfwijze op Bonaire en Curaçao: bui.