bouwen - WikiWoordenboek (original) (raw)

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: bouwen (hulp, bestand)
• IPA: / ˈbɑuwə(n) / (2 lettergrepen); /ˈbɑu̯ə(n)/

Woordafbreking

• bou·wen

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘een huis optrekken’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901 [1]
• In de betekenis van ‘het land bewerken’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1375 [1]

Werkwoord

bouwen

1. overgankelijk, (bouwkunde) een constructie oprichten door het samenvoegen van onderdelen
   • Dit kasteel werd in de dertiende eeuw gebouwd.
     ▸ Een goede vriendin verwees me naar Maurits de Planque, een ervaren survival-instructeur van wie ik het een en ander hoopte te leren, zoals vuur maken, een schuilplaats bouwen en wat ik zou kunnen eten uit de natuur mocht ik verdwalen.[2]
     ▸ Het werd met de minuut duidelijker dat zijn vrouw het podium bouwde waarop hij kon schitteren.[3]
2. inergatief ~ op: zich verlaten op, vertrouwen op
   • Iemand waarop je kunt bouwen is een betrouwbaar persoon.

Antoniemen

• afbreken

Hyponiemen

Afgeleide begrippen

Verwante begrippen

• aanleggen, construeren, ineenzetten, maken, oprichten, timmeren

Uitdrukkingen en gezegden

• in aanbouw zijn

Vertalingen

1. een constructie oprichten door het samenvoegen van onderdelen

Gangbaarheid

• Het woord bouwen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bouwen" herkend door:

Verwijzingen

1. 1 2 "bouwen" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
2. ↑
   Tim Voors
   “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
3. ↑ “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2
4. ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be