bruid - WikiWoordenboek (original) (raw)

Nederlands

Hollands bruidje

Uitspraak

• Geluid: bruid (hulp, bestand)
• IPA: / brœyt / (1 lettergreep); /brœy̯t/

Woordafbreking

• bruid

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘verloofde’ voor het eerst aangetroffen in 1240.[1]
• erfwoord: Middelnederlands bruut ‘verloofde, jonggehuwde vrouw, bijzit’, ontwikkeld uit Oergermaans *brūdi-; verdere herkomst onzeker.[2] Misschien een afleiding op vervrouwelijkend *-ti (vgl. maagd) bij dezelfde stam als Oudnoords brúða ‘vlasbundel’, IJslands brúða ‘pop; marionet’ en Noors brugde ‘bundel, plukje’.[3] Evenals Nederduits Bruut, Duits Braut en Fries breid.

Zelfstandig naamwoord

de bruid v

1. een vrouw die in het huwelijk treedt
   • Ze was een stralende bruid op die prachtige dag.
     ▸ Ze bekijkt Nella met een kille glimlach en laat haar blauwe ogen over de jonge bruid dwalen.[4]
     ▸ De kersverse bruid bracht haar huwelijksnacht door in het bed dat ze al jaren met Arabella deelde, met haar voeten naar het hoofdeinde van haar woelende zusje gericht.[4]

Verwante begrippen

• jonggehuwde, verloofde, bruidegom

Hyponiemen

• importbruid, oorlogsbruid, postorderbruid

Afgeleide begrippen

Vertalingen

1. vrouw in tijd van de huwelijksplechtigheden

Gangbaarheid

• Het woord bruid staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bruid" herkend door:

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

1. ↑ "bruid" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
2. ↑ bruid op website: Etymologiebank.nl
3. ↑
   Kroonen
   , Guus, Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden: Brill, 2013; blz. 79
4. 1 2
   Jessie Burton vert. Mieke Trouw-Luyckx
   “Het huis aan de gouden bocht” (2014), Luitingh-Sijthoff , ISBN 9789021809526
5. ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Papiaments

Woordherkomst en -opbouw

• Van het Nederlandse bruid.

Zelfstandig naamwoord

bruid

1. bruid

Schrijfwijzen

• Schrijfwijze op Bonaire en Curaçao: brùit.

Antoniemen

• bruidegom