dame - WikiWoordenboek (original) (raw)
Nederlands
Uitspraak
Woordafbreking
- da·me
Woordherkomst en -opbouw
- via Middelnederlands dame van Frans dame, in de betekenis van ‘vrouw’ voor het eerst aangetroffen in 1401 [1] [2]
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| naamwoord | dame | dames |
| verkleinwoord | dametje | dametjes |
Zelfstandig naamwoord
de dame v
- beschaafde vrouw
- Het wilde jonge meisje was in de loop van de jaren een hele dame geworden.
▸ ‘Welcome to Paradise, what will it be?’ Voor me stond een ronde dame vol tattoos, die in haar jonge jaren vast de het mooiste meisje van de klas was geweest.[3]
▸ De dame kijkt een paar keer om maar ze kan niet begrijpen wat er aan de hand is, want daar kijkt Bom wel voor uit.[4]
▸ Ik herken een zorgvuldig geklede oude dame die in de rij voor me in het vliegtuig zat.[5]
- Het wilde jonge meisje was in de loop van de jaren een hele dame geworden.
- formele term voor vrouw
- Er is een aparte toilet voor dames en heren.
- Geachte dames en heren! ik heet u van harte welkom.
▸ Zo noemen wij een ordinaire dame een 'vuile kledder', inclusief de toevoeging: 'As je d'r tegen de muur an smijt, blijft ze plakke.[6]
- (schaak) koningin in het schaakspel
- Na de koning is de dame het belangrijkste schaakstuk.
Verwante begrippen
Hyponiemen
Afgeleide begrippen
Vertalingen
3. koningin in het schaakspel
Gangbaarheid
- Het woord dame staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "dame" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
|---|---|
| 99 % | van de Vlamingen.[7] |
Meer informatie
- Zie Wikipedia voor meer informatie.
Verwijzingen
- ↑ dame op website: Etymologiebank.nl
- ↑ "dame" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
- ↑
Tim Voors
“Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
- ↑
Teuntje de Haan
“Een muur van water” (2018), Em. Querido's Uitgeverij
, ISBN 9789021409375 - ↑
Marion Pauw e.a.
“4 wandelaars en een Siciliaan” (2022), The House of Books, ISBN 9789044363340 - ↑
Ronald Giphart e.a.
“Een familie en een Griekse god” (2023), The House of Books, ISBN 9789044366471 - ↑
Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
Frans
Uitspraak
Woordherkomst en -opbouw
- zn: van Latijn domina, domna "vrouw van de meester; meesteres" [1]
- tw: oorspronkelijk Notre-Dame! "Onze-Lieve-Vrouw!", een aanroeping van Maria, de moeder van Jezus. [2]
| enkelvoud | meervoud | ||
|---|---|---|---|
| zonder lidwoord | met lidwoord | zonder lidwoord | met lidwoord |
| dame | la dame | dames | les dames |
Zelfstandig naamwoord
dame v
Synoniemen
- [2] reine
Tussenwerpsel
dame
- (spreektaal) (verouderd) logisch! [3]
Werkwoord
| vervoeging van |
|---|
| damer |
dame
- eerste en derde persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van damer
- eerste en derde persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van damer
- tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs (impératif présent) van damer