dans - WikiWoordenboek (original) (raw)

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: dans (hulp, bestand)
• IPA: / dɑns / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• dans

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘beweging op muziek’ voor het eerst aangetroffen in 1240 [1] [2]

Zelfstandig naamwoord

de dans m

1. (dans) (kunst) een verzameling sierlijke bewegingen, meestal op basis van een muzikaal ritme
   • Een dans wordt meestal uitgevoerd op het ritme van de muziek.
2. de keer dat iemand danst
   • Hij was een aangenaan gezicht om naar zijn sierlijke dans te kijken.

Hyponiemen

Afgeleide begrippen

Uitdrukkingen en gezegden

• De dans ontspringen

Aan een gevaar of iets anders onaangenaams en dreigends (zoals een strafmaatregel) weten te ontkomen; net niet verongelukken

Vertalingen

1. een verzameling sierlijke bewegingen, meestal op basis van een muzikaal ritme

Werkwoord

dans

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van dansen
   • Ik dans.
2. gebiedende wijs van dansen
   • Dans!
3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van dansen
   • Dans je?

Zelfstandig naamwoord

de dans mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord dan

Gangbaarheid

• Het woord dans staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "dans" herkend door:

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

1. ↑ "dans" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
2. ↑ dans op website: Etymologiebank.nl
3. ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Frans

Uitspraak

• Geluid: dans (hulp, bestand)
• IPA: /dɑ̃/

Woordherkomst en -opbouw

• via Oudfrans denz van Laatlatijn deintus "aan de binnenkant" [1]

Voorzetsel

dans

1. in
   «Il habite dans le quartier le plus riche de Paris.»
   Hij woont in de rijkste wijk van Parijs.
2. binnen
   «Je serai prêt dans une heure.»
   Ik zal binnen een uur klaar zijn.

Verwijzingen

Noors

Uitspraak

• Geluid: dans Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / dɑns /

Woordafbreking

• dans

Woordherkomst en -opbouw

• Ontleend aan Oudnoords: dans zn ← Oudfrans

| | enkelvoud | meervoud | | | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------- | | onbepaald | bepaald | onbepaald | bepaald | | | nominatief | dans | dansen | danser | dansene | | genitief | dans' | dansens | dansers | dansenes |

Zelfstandig naamwoord

dans, m

1. (dans) dans (ritmische bewegingen)
   «Foruten den komipliserte handlingen er filmen fylt av fengende og muntre melodier, dans og moro.»
   Naast het ingewikkelde plot is de film gevuld met pakkende en vrolijke melodieën, dans en plezier.
2. (dans), (kunst) dans (een kunstvorm)
3. (dans), (sport) dans (dansen als sportactiviteit)
4. (dans), (muziek) dans (bepaalde type dans)
5. (dans) dansevenement
6. dansachtige bevegelser

Synoniemen

• [4]: musikkstykke zn
• [5]: dansetilstelning zn

Hyperoniemen

• [1-6]: bevegelse zn

Hyponiemen

Afgeleide begrippen

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: dans Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / dɑns /

Woordafbreking

• dans

Woordherkomst en -opbouw

• Ontleend aan Oudnoords: dans zn ← Oudfrans

| | enkelvoud | meervoud | | | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------- | | onbepaald | bepaald | onbepaald | bepaald | | | nominatief | dans | dansen | dansar | dansane |

Zelfstandig naamwoord

dans, m

1. (dans) dans (ritmische bewegingen)
2. (dans), (kunst) dans (een kunstvorm)
3. (dans), (sport) dans (dansen als sportactiviteit)
4. (dans), (muziek) dans (bepaalde type dans)
5. (dans) dansevenement
6. dansachtige bevegelser

Synoniemen

• [4]: musikkstykke zn
• [5]: dansetilstelling zn

Hyperoniemen

• [1-6]: bevegelse

Hyponiemen

Afgeleide begrippen

Turks

Uitspraak

• Geluid: dans Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / dɑns /

Woordafbreking

• dans

Woordherkomst en -opbouw

• Ontleend aan het Franse woord danse

Zelfstandig naamwoord

dans

1. (dans) dans

Synoniemen

• raks

Afgeleide begrippen