ejaculeren - WikiWoordenboek (original) (raw)

Nederlands

Uitspraak

Geluid: ejaculeren (hulp, bestand)

Woordafbreking

eja·cu·le·ren

Woordherkomst en -opbouw

afgeleid van het Franse éjaculer (met het achtervoegsel -eren) [1]

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
ejaculeren	ejaculeerde	geëjaculeerd
zwak -d	volledig

Werkwoord

ejaculeren

inergatief, (seksualiteit) sperma uitwerpen
- In de beroemde eindscene wordt geëjaculeerd op het aangezicht van de hoofdrolspeelster.

Afgeleide begrippen

ejaculaat, ejaculatie

Vertalingen

sperma uitwerpen

Arabisch: قذف المني (ar) Bulgaars: еякулирам (bg) Catalaans: ejacular (ca), escórrer-se (ca) Duits: ejakulieren (de) Engels: ejaculate (en) Esperanto: ejakuli (eo), spermelĵeti (eo) Fins: saada (fi), siemensyöksy (fi), ejakuloida (fi)	Frans: éjaculer (fr) Iers: sead (ga) Perzisch: آب منی آمدن (fa), انزال (fa) Portugees: ejacular (pt) Spaans: eyacular (es) Turks: boşalmak (tr)

Gangbaarheid

Het woord ejaculeren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ejaculeren" herkend door:

94 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.[2]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

↑ Wiktionnaire
↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be