ellende - WikiWoordenboek (original) (raw)
Nederlands
ellendige armoede en kou bij vluchtelingen
Uitspraak
Woordafbreking
- el·len·de
Woordherkomst en -opbouw
- Van Oudnederlands elelendis, "verbanning". (Het tweede deel is etymologisch verwant met land.) [1] In de betekenis van ‘beroerdigheid’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1285. [2]
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| naamwoord | ellende | ellenden, ellendes |
| verkleinwoord |
Zelfstandig naamwoord
- beklagenswaardige (armoedige enz.) omstandigheden die zorgen voor lijden en verdriet
- Hij wil politieke munt slaan uit andermans ellende.
- De aardbeving veroorzaakte veel ellende.
▸ De correspondentie tussen diverse vrijwilligers die ik in het archief van het Watersnoodmuseum aantrof getuigde van een praktische instelling - geconfronteerd met zoveel ellende kon je blijkbaar niet anders.[3]
- (bij uitbreiding) rampspoed, tegenslagen in het algemeen
- Door alle ellende die we meemaakten is ons huwelijk gestrand.
▸ Het licht is altijd sterker dan het donker, alleen vergeten we dat soms en daarom is er zoveel ellende in de wereld.[4]
▸ Misschien zou het zelfs standaard aan de huwelijksovereenkomst moeten worden toegevoegd: een tot twee weken per jaar alleen op pad. Het zou volgens mij een hoop stress en ellende kunnen voorkomen.[5]
- Door alle ellende die we meemaakten is ons huwelijk gestrand.
Hyponiemen
Afgeleide begrippen
Verwante begrippen
Typische woordcombinaties
- Een en al ellende
Veel ellende
- Doffe ellende
Veel ellende
Vertalingen
1. armoedige, beklagenswaardige omstandigheden
Gangbaarheid
- Het woord ellende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ellende" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
|---|---|
| 99 % | van de Vlamingen.[6] |
Verwijzingen
- ↑ ellende op website: Etymologiebank.nl
- ↑ "ellende" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
- ↑
Teuntje de Haan
“Een muur van water” (2018), Em. Querido's Uitgeverij
, ISBN 9789021409375 - ↑
Marion Pauw e.a.
“4 wandelaars en een Siciliaan” (2022), The House of Books, ISBN 9789044363340 - ↑
Tim Voors
“Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
- ↑
Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be