folteren - WikiWoordenboek (original) (raw)

Nederlands

Uitspraak

Geluid: folteren (hulp, bestand)
IPA: /ˈfɔltərə(n)/

Woordafbreking

fol·te·ren

Woordherkomst en -opbouw

Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘martelen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1599 [1]

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
folteren	folterde	gefolterd
zwak -d	volledig

Werkwoord

folteren

overgankelijk een gevangene onderwerpen aan lichamelijke en/of geestelijke pijniging, voornamelijk teneinde informatie los te krijgen
- De Amerikaanse militairen hebben hun gevangenen in Guantanamo en Abu Ghraib in strijd met de Geneefse conventies gefolterd.

Synoniemen

martelen

Afgeleide begrippen

foltercel

Vertalingen

1. een gevangene onderwerpen aan lichamelijke en/of geestelijke pijniging, voornamelijk teneinde informatie los te krijgen

Gangbaarheid

Het woord folteren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "folteren" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.[2]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen