futurum - WikiWoordenboek (original) (raw)

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: futurum (hulp, bestand)
• IPA: / fyˈtyrʏm / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• fu·tu·rum

Woordherkomst en -opbouw

• van Latijn futurum, in de betekenis "toekomende tijd" aangetroffen vanaf 1633 [1][2]

Zelfstandig naamwoord

het futurum o

1. (grammatica) aanduiding voor handelingen die zich in de toekomst afspelen en voor de vorm die het werkwoord krijgt als de handeling die het uitdrukt zich in de toekomst afspeelt
   • Zo zal een Franstalige moeten leren dat het Nederlands voor het futurum een eigen hulpwerkwoord heeft, maar ook dat het futurum in het Nederlands veel minder gebruikt wordt dan in het Frans. [3]

Synoniemen

• toekomende tijd

Afgeleide begrippen

• futurum exactum
• futurum perfectum
• futurum simplex

Vertalingen

Gangbaarheid

• Het woord futurum staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "futurum" herkend door:

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

1. ↑ futurum op website: Etymologiebank.nl
2. ↑ "futurum" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
3. ↑ Beheydt, L. "Contrastiviteit in taal- en cultuuronderwijs" in: Perspectieven voor de internationale neerlandistiek in de 21ste eeuw. Handelingen Veertiende Colloquium Neerlandicum. (2001) Internationale Vereniging voor Neerlandistiek, Woubrugge; ISBN 9072870069; p. 339; geraadpleegd 2019-07-11
4. ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Latijn

Zelfstandig naamwoord

futurum o

1. toekomst
2. vorm van het werkwoord die in het Latijn zowel de actieve als passieve onvoltooid toekomende tijd aangeeft
   amabit = hij zal beminnen

Synoniemen

• 2. futurum simplex

Verwante begrippen

• praesens
• perfectum
• plusquamperfectum
• imperfectum
• futurum exactum
• indicativus
• coniunctivus

Verbuiging

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /fʊtuːrʊm/

Woordafbreking

• fu·tu·rum

Zelfstandig naamwoord

futurum o

1. (grammatica) toekomende tijd

Verbuiging

| | enkelvoud | meervoud | | | ---------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | nominatief | futurum | futura | | genitief | futura | futur | | datief | futuru | futurům | | accusatief | futurum | futura | | vocatief | futurum | futura | | locatief | futuru | futurech | | instrumentalis | futurem | futury |

Synoniemen

• budoucí čas m onbezield

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)

Zweeds

Uitspraak

• Geluid: futurum Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / fɵˈtʉːrɵm /

| futurums | enkelvoud | meervoud | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | | onbepaald | bepaald | onbepaald | bepaald | | | nominatief | futurum | futurumet | | | | genitief | futurums | futurumets | | |

Zelfstandig naamwoord

futurum o

1. (grammatica) toekomende tijd

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.