gannef - WikiWoordenboek (original) (raw)

Nederlands

Uitspraak

Geluid: gannef (hulp, bestand)
IPA: /ˈɣɑnəf/

Woordafbreking

gan·nef

Woordherkomst en -opbouw

Leenwoord uit het Jiddisch, in de betekenis van ‘dief’ voor het eerst aangetroffen in 1769 [1]
via Jiddisch גנבֿ (ganef) "dief, oplichter" van Hebreeuws גַּנָּב (ganáv) "dief"[2]

enkelvoud	meervoud
naamwoord	gannef	gannefen gannefs ganneven(gannovem)
verkleinwoord	(gannefje)	(gannefjes)

Zelfstandig naamwoord

de gannef m

(Bargoens), meestal (scheldwoord) dief, oplichter, schurk
- Alles is gejat door die gannef!
meestal (schertsend) boef, schelm (over kinderen die op een slimme manier toch hun zin krijgen)

Vertalingen

Niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie als werkwoord

Werkwoord

vervoeging van
ganneven

gannef

eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van ganneven
- Ik gannef.
gebiedende wijs van ganneven
- Gannef!
(bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van ganneven
- Gannef je?

Gangbaarheid

Het woord gannef staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "gannef" herkend door:

22 %	van de Nederlanders;
8 %	van de Vlamingen.[3]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen