golf - WikiWoordenboek (original) (raw)

Nederlands

Uitspraak

• [A] Geluid: golf (hulp, bestand)
  • IPA: / ˈɣɔlᵊf / (1 of 2 lettergrepen); /χɔl(ə)f/,
• [B] Geluid: golf (hulp, bestand)
  • IPA: / ˈɣɔlᵊf / (1 of 2 lettergrepen); /gɔlf/

Woordafbreking

• golf

Woordherkomst en -opbouw

• [A 1]: van Middelnederlands gelve, in de betekenis van ‘opgestuwd water’ aangetroffen vanaf 1399; klank veranderd onder invloed van Frans golve [1] [2]
• [A 4]: via Oudfrans golf, Italiaans golfo en laat Latijn colfus / colpus van Oudgrieks κόλπος (kólpos), in de betekenis van ‘zeeboezem’ aangetroffen vanaf 1488 [3] [4] [5]
• [B]: van Engels golf, in de betekenis van ‘balspel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1890;
  Vermoedelijk terugontlening via Schots golf van Middelnederlands colf "slaghout voor het kolfspel" [6] [7] [5]

Zelfstandig naamwoord

[A] de golf v / m

1. meestal door de wind veroorzaakte verheffing van de waterspiegel
   • In een modern zwembad slaan de golven over de rand heen, zodat ze niet weerkaatsen tegen de wand.
     ▸ Was hun koning, Willem de Veroveraar, niet tijdens een geweldige storm, dankzij de heilige Nicolaas, veilig van Normandië naar Engeland gevaren? Want Nicolaas was in staat de wind en de onstuimige kracht der golven te doen bedaren![8]
2. (natuurkunde) natuurkundige verstoring die zich voortplant via een medium als water of lucht
   ▸ De zee rimpelt, een rimpeling wordt een golf en wanneer ik met mijn hele lijf naar voren plons, woelt het zand los van de bodem.[9]
   ▸ Als ze haar blik weer over de rondsjouwende mensen in de kerk laat dwalen, stuwt haar hart een hete golf bloed naar haar maag.[10]
3. (figuurlijk) plotselinge tijdelijke toename van een verschijnsel
   • Een golf van vragen.
   • In de derde feministische golf wordt gestreden voor gelijk loon voor gelijk werk.
   • Spoelt er een linkse golf over Europa?
     ▸ ' Thea voelt een golf van uitputting aanzwellen.[11]
     ▸ Ineens rolt er een golf van vastberadenheid over haar heen.[11]
4. (aardrijkskunde) een grote baai
   • De Golf van Biskaje is een grote baai.
5. (elektronica) frequentieband voor radioverkeer
   • stem eens af op de korte golf!

• [](//nl.wiktionary.org/wiki/Bestand:Waves%5Ffnb.jpg "[A 1] Een golf.")
  [A 1] Een golf.
• [](//nl.wiktionary.org/wiki/Bestand:Rayleigh%5Fwave.jpg "[A 2] Een golf.")
  [A 2] Een golf.
• [](//nl.wiktionary.org/wiki/Bestand:Persian%5FGulf%5FDE.PNG "[A 4] De Perzische Golf.")
  [A 4] De Perzische Golf.

Synoniemen

• [1] baar

Hyponiemen

• [1] vloedgolf

Verwante begrippen

• [1] deining, breker, tsunami

Hyponiemen

Afgeleide begrippen

Uitdrukkingen en gezegden

• olie op de golven gieten

kalmeren door iets te zeggen of doen

• groene golf

verkeersregeling waardoor voor een voertuig dat een geadviseerde snelheid voor een bepaalde route aanhoudt veel verkeerslichten op groen staan

Vertalingen

Werkwoord

[A] golf

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van golven
   • Ik golf.
2. gebiedende wijs van golven
   • Golf!
3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van golven
   • Golf je?

Zelfstandig naamwoord

[B] het golf o

1. geen meervoud (sport) balspel waarbij een golfbal met een golfclub in een aantal slagen in de hole moet worden geslagen.

• [](//nl.wiktionary.org/wiki/Bestand:Golf%5Fplayer%5Fputting%5Fgreen%5F2003.jpg "[B 1] Een beoefenaar van golf.")
  [B 1] Een beoefenaar van golf.

Synoniemen

• golfsport

Hyponiemen

• boerengolf
• midgetgolf
• minigolf

Afgeleide begrippen

Vertalingen

1. balspel waarbij een golfbal met een golfclub in een aantal slagen in de hole moet worden geslagen.

Werkwoord

[B] golf

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van golfen
   • Ik golf.
2. gebiedende wijs van golfen
   • Golf!
3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van golfen
   • Golf je?

Gangbaarheid

• Het woord golf staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "golf" herkend door:

Meer informatie

• Zie de doorverwijspagina op Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

1. ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
2. ↑ golf (opgestuwd water) op website: Etymologiebank.nl
3. ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
4. ↑ golf (zeeboezem) op website: Etymologiebank.nl
5. 1 2 "golf" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
6. ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
7. ↑ golf (balspel) op website: Etymologiebank.nl
8. ↑ “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 10
9. ↑
   Ronald Giphart e.a.
   “Een familie en een Griekse god” (2023), The House of Books, ISBN 9789044366471
10. ↑
    Jessie Burton vert. Mieke Trouw-Luyckx
    “Het huis aan de gouden bocht” (2014), Luitingh-Sijthoff , ISBN 9789021809526
11. 1 2
    Jessie Burton vert. Mieke Trouw-Luyckx
    “Het huis aan de Herengracht” (2022), Luitingh-Sijthoff , ISBN 9789024586332
12. ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Noors

Uitspraak

• Geluid: golf Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /gɔlf/

Woordafbreking

• golf

| | enkelvoud | meervoud | | | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------- | | onbepaald | bepaald | onbepaald | bepaald | | | nominatief | golf | golfen | golfer | golfene | | genitief | golfs | golfens | golfers | golfenes |

Zelfstandig naamwoord

[A] golf, m

1. (aardrijkskunde) golf (baai)
   «Ved Persiske golf valgte Bahrain 1971 å bli selvstendig fremfor å gå med sju andre sjeikdømmer i Forente arabiske emirater.»
   Op de Perzische Golf koos Bahrein in 1971 onafhankelijk te worden en niet verder gaan met zeven andere sjeikstaten in de Verenigde Arabische Emiraten.

Schrijfwijzen

• gulf

Afgeleide begrippen

• Mexicogolf
• golfkrig
• golfstat
• Golfstrøm

Verwante begrippen

• fjord

| | enkelvoud | meervoud | | | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------- | -- | | onbepaald | bepaald | onbepaald | bepaald | | | nominatief | golf | golfen | - | - | | genitief | golfs | golfens | - | - |

Zelfstandig naamwoord

[B] golf, m

1. (sport) golf (spel)
   «Golf er en vanskelig sport.»
   Golf is een moeilijke sport.

Afgeleide begrippen

• golfball
• golfbane
• golfer
• golfjakke
• golfklubb
• golfkølle
• minigolf

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: golf Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /gɔlf/

Woordafbreking

• golf

| | enkelvoud | meervoud | | | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------- | | onbepaald | bepaald | onbepaald | bepaald | | | nominatief | golf | golfen | golfar | golfane |

Zelfstandig naamwoord

[A] golf, m

1. (aardrijkskunde) golf (baai)

Afgeleide begrippen

• Mexicogolf
• golfkrig
• golfstat
• Golfstrøm

Verwante begrippen

• fjord

| | enkelvoud | meervoud | | | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | onbepaald | bepaald | onbepaald | bepaald | | | nominatief | golf | golfen | | |

Zelfstandig naamwoord

[B] golf, m

1. (sport) golf (spel).
   «Golf er en vanskelig sport.»
   Golf is een moeilijke sport.

Afgeleide begrippen

• golfball
• golfbane
• golfar
• golfjakke
• golfklubb
• golfkølle
• minigolf

Slowaaks

Zelfstandig naamwoord

golf m

1. (sport) golf; een balsport

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /gɔlf/

Woordafbreking

• golf

Woordherkomst en -opbouw

1. Afgeleid van het Duitse Golf
2. Leenwoord uit het Engels

Zelfstandig naamwoord

golf monbezield

1. (aardrijkskunde) golf; een grote baai
2. (sport) golf; een balsport

Verbuiging

| | enkelvoud | meervoud | | | ---------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------- | | nominatief | golf | golfy | | genitief | golfu | golfů | | datief | golfu | golfům | | accusatief | golf | golfy | | vocatief | golfe | golfy | | locatief | golfu | golfech | | instrumentalis | golfem | golfy |

Hyperoniemen

1. -
2. sport monbezield

Synoniemen

1. záliv monbezield
2. -

Afgeleide begrippen

Verwante begrippen

• golfistka v

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)

Turks

Woordafbreking

• golf

Zelfstandig naamwoord

golf

1. (sport) golf (balspel)