gordijn - WikiWoordenboek (original) (raw)

Een gordijn.

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: gordijn (hulp, bestand)
• IPA:
  • (Nederland) /χɔrˈdɛɪn/
  • (Vlaanderen) /ɣɔrˈdɛːn/

Woordafbreking

• gor·dijn

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘voorhangsel’ voor het eerst aangetroffen in 1285 [1]
• Van het Middelnederlandse gardîne, wat via het Oudfranse curtine is afgeleid het Laatlatijnse cortina.

Zelfstandig naamwoord

het gordijn o

1. een doek ter afdekking van bijvoorbeeld een raam
   • Door 's avonds het gordijn te sluiten komt het licht van de straatlantaarns niet naar binnen.
     ▸ Wanneer ik het gordijn een stukje openschuif, draait ze zich met veel misbaar om.[2]
     ▸ Ik verlangde enorm naar de veiligheid van een eigen hotelkamer, waar ik kon bijkomen met de gordijnen dicht en ontspannen in een schoon bed.[3]

Synoniemen

• (verouderd) voorhang
• (verouderd) voorhangsel

Hyponiemen

• overgordijn, rolgordijn, rookgordijn

Afgeleide begrippen

• douchegordijn, glasgordijn, gordijnkoord, gordijnlat, gordijnrail, gordijnring, gordijnroe, gordijnroede, gordijnstof

Vertalingen

Gangbaarheid

• Het woord gordijn staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "gordijn" herkend door:

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

1. ↑ "gordijn" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
2. ↑
   Marion Pauw e.a.
   “4 wandelaars en een Siciliaan” (2022), The House of Books, ISBN 9789044363340
3. ↑
   Tim Voors
   “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
4. ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be