kok - WikiWoordenboek (original) (raw)

[2]: Een kok

Nederlands

Uitspraak

Geluid: kok (hulp, bestand)
IPA: / kɔk / (1 lettergreep)

Woordherkomst en -opbouw

Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘fazantenhaan’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1551 [1]
Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘die spijzen toebereidt’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240 [1]

enkelvoud	meervoud
naamwoord	kok	koks
verkleinwoord	kokje kokkie	kokjes kokkies

Zelfstandig naamwoord

de kok m

(kookkunst) iemand die voedsel bereidt tot een maaltijd
(beroep) iemand die het bereiden van maaltijden als beroep heeft
▸ In de Nederlandse culinaire wereld wordt geschokt gereageerd op het onverwachtse overlijden van topchef Jonnie Boer, op 60-jarige leeftijd. Veel jonge koks met wie hij werkte, hebben nu hun eigen bekende restaurants. Voor hen was hij een grote inspiratie.[2]

Verwante begrippen

[1] kokkin v, koken, kokkerellen, kokkeren

Uitdrukkingen en gezegden

Het zijn niet allen koks die lange messen dragen

uiterlijk vertoon bewijst niets ofwel: het gereedschap hebben maakt iemand nog geen vakman

Veel koks bederven ( of verzouten) de brij

Stoett-1224 [3]

Vertalingen

enkelvoud	meervoud
naamwoord	kok	kokken
verkleinwoord	kokje	kokjes

Zelfstandig naamwoord

de kok m

(medisch) (biologie) (informeel) coccus

Hyponiemen

enterokok, gonokok, meningokok, pneumokok, stafylokok, streptokok

Werkwoord

vervoeging van
kokken

kok

eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van kokken
- Ik kok.
gebiedende wijs van kokken
- Kok!
(bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van kokken
- Kok je?

Gangbaarheid

Het woord kok staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "kok" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.[4]

Verwijzingen

1 2 "kok" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
↑ Weblink bron “Topchefs geschokt door dood Jonnie Boer: 'Hij leerde mij alles'” (23 april 2025), NOS
↑ www.dbnl.org
↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Afrikaans

enkelvoud	meervoud
naamwoord	kok	koks / kokke

Zelfstandig naamwoord

kok

(beroep)(kookkunst) kok; iemand die het bereiden van maaltijden als beroep heeft

Duits

Werkwoord

kok

tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd gebiedende wijs bedrijvende vorm van koken

Noors

Uitspraak

Geluid: kok Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
IPA: / kuːk /

Woordafbreking

Naar frequentie	19314

Werkwoord

kok

gebiedende wijs van koke

m[A]+[B]+[C]	enkelvoud	meervoud
onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	kok	koken	koker	kokene
genitief	koks	kokens	kokers	kokenes

Zelfstandig naamwoord

[A] kok, m

klomp, klont, kluit
hoop

o[B]+[C]	enkelvoud	meervoud
onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	kok	koket	kok	koka kokene
genitief	koks	kokets	koks	kokas kokenes

Zelfstandig naamwoord

[B] kok, m / o

(kookkunst) (het) koken, kook

Zelfstandig naamwoord

[C] kok, m / o

(kookkunst) partij die in een keer gekookt kan worden

Nynorsk

Uitspraak

Geluid: kok Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
IPA: / kuːk /

Werkwoord

kok

gebiedende wijs van koke

Afgeleide begrippen

koka
koke

m[A]+[B]	enkelvoud	meervoud
onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	kok	koken	kokar	kokane

Zelfstandig naamwoord

[A] kok, m

klomp, klont, kluit
hoop

Zelfstandig naamwoord

[B]: kok, m

(kookkunst) (het) koken, kook

Uitdrukkingen en gezegden

bringe i kok

aan de kook brengen

o[C]	enkelvoud	meervoud
onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	kok	koket	kok	koka

Zelfstandig naamwoord

[C] kok, o

(kookkunst) (het) koken

Pools

Zelfstandig naamwoord

kok m onbezield

knot, haarknot

Zelfstandig naamwoord

kok

genitief meervoud van koka

Tsjechisch

Zelfstandig naamwoord

kok m onbezield

(biologie) kok, coccus
cokes

| | enkelvoud | meervoud | | | ---------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------- | | nominatief | kok | koky | | genitief | koku | koků | | datief | koku | kokům | | accusatief | kok | koky | | vocatief | koku | koky | | locatief | koku | kocích | | instrumentalis | kokem | koky |

Schrijfwijzen

kokkus m onbezield, kokus m onbezield
koks m onbezield

Afgeleide begrippen

diplokok enterokok mikrokok kokový	stafylokok streptokok tetrakok

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (1) (Tsjechisch)
Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (2) (Tsjechisch)
Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)

Zelfstandig naamwoord

kok

genitief meervoud van koka

Anagrammen

"kok" is een palindroom