kontakt - WikiWoordenboek (original) (raw)

Afrikaans

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Nederlandse contact

Zelfstandig naamwoord

kontakt

1. contact

Fries

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Latijnse contactus

Zelfstandig naamwoord

kontakt

1. contact

Noors

Uitspraak

• Geluid: kontakt Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /kun'tɑkt/

Woordafbreking

• kon·takt

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Latijnse woord contingere.

Zelfstandig naamwoord

kontakt m

1. contact, voeling
   «Slik kan vi raskere komme i kontakt med deg dersom det er noe vi lurer på.»
   Op deze wijze kunnen we sneller contact met u opnemen als we vragen hebben.
2. (natuurkunde) (b.v. elektrisch) contact, verbinding

Verbuiging

| | enkelvoud | meervoud | | | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | onbepaald | bepaald | onbepaald | bepaald | | | nominatief | kontakt | kontakten | kontakter | kontaktene | | genitief | kontakts | kontaktens | kontakters | kontaktenes |

Afgeleide begrippen

• [1] kontaktperson, kontaktallergi
• [2] enkeltkontakt, dobbelkontakt, stikkkontakt, veggkontakt

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: kontakt Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /kun'tɑkt/

Woordafbreking

• kon·takt

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Latijnse woord contingere.

Zelfstandig naamwoord

kontakt m

1. contact, voeling, aanraking
2. (natuurkunde) (b.v. elektrisch) contact, verbinding

Verbuiging

| | enkelvoud | meervoud | | | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | onbepaald | bepaald | onbepaald | bepaald | | | nominatief | kontakt | kontakten | kontaktar | kontaktane | | genitief | | | | |

Afgeleide begrippen

• [1] kontaktperson, kontaktallergi
• [2] enkeltkontakt, dobbelkontakt, stikkkontakt, veggkontakt

Pools

Uitspraak

• Geluid: kontakt (hulp, bestand)

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Latijnse contactus

Zelfstandig naamwoord

kontakt m

1. (natuurkunde) contact; een toestand waarbij twee voorwerpen elkaar raken
2. (communicatie) contact; onderlinge communicatie
3. (elektrotechniek) stopcontact; inrichting waardoor men d.m.v. het insteken van een stekker elektrisch verbinding met het lichtnet maakt
4. (spreektaal) contactlens

Synoniemen

1. –
2. –
3. gniazdo o, gniazdko o
4. soczewka v, soczewki vmv, szkło o, szkła omv

Slowaaks

Zelfstandig naamwoord

kontakt m

1. (natuurkunde) contact; een toestand waarbij twee voorwerpen elkaar raken
2. (communicatie) contact; onderlinge communicatie

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /kɔntakt/
• Geluid: kontakt (hulp, bestand)

Woordafbreking

• kon·ta·kt

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Latijnse contactus

Zelfstandig naamwoord

kontakt monbezield

1. (natuurkunde) contact; een toestand waarbij twee voorwerpen elkaar raken
   «Nejsou-li kola v dobrém kontaktu s vozovkou, může se vozidlo dostat mimo silnici.»
   Als de wielen niet in goed contact staat met de wagen, dan kan het voertuig van de weg geraken.
2. (communicatie) contact; onderlinge communicatie
   «Se svým strýcem nejsem už po dlouhá léta v kontaktu.»
   Met mijn oom ben ik vele jaren al niet meer in contact.
3. contactinformatie, contactgegevens
   «V diáři má mnoho kontaktů na vlivné osoby.»
   In zijn agenda heeft hij veel contactgegevens van invloedrijke personen.
4. (elektrotechniek) contact; een verbinding van twee elektrische geleidingen
   «Po připojení baterie ke kontaktům se přístroj ihned zapne.»
   Na het aansluiten van de batterij aan het contact start het apparaat meteen.

Verbuiging

| | enkelvoud | meervoud | | | ---------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | nominatief | kontakt | kontakty | | genitief | kontaktu | kontaktů | | datief | kontaktu | kontaktům | | accusatief | kontakt | kontakty | | vocatief | kontakte | kontakty | | locatief | kontaktu | kontaktech | | instrumentalis | kontaktem | kontakty |

Synoniemen

1. styk monbezield, dotyk monbezield, dotek monbezield
2. styk monbezield, spojení o
3. kontaktní informace v
4. —

Afgeleide begrippen

Verwante begrippen

• bezkontaktní
• kontaktně (bw.)
• takt monbezield

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)