kuip - WikiWoordenboek (original) (raw)

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: kuip (hulp, bestand)
• IPA: / kœyp / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• kuip

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘vat’ voor het eerst aangetroffen in 1277 [1]
• Van het Latijnse cupa. [2]

Zelfstandig naamwoord

de kuip v / m

1. (techniek), (materiaalkunde) wijd, houten, metalen of plastic vat
   • In de kuip worden appels tot moes gemaakt.
   • Bij de wijnproductie hebben houten kuipen plaatsgemaakt voor glimmende gistingstanks.
2. door de verwante vorm een voetbalstadion

Synoniemen

• [1] bak, teil, tobbe, kom

Hyponiemen

Afgeleide begrippen

• gekuip, kuipen, kuiper, kuiperij, kuipkleurstof, kuippers, kuipplant, kuipstoel, kuipververij

Uitdrukkingen en gezegden

• weten wat voor vlees je in de kuip hebt

weten met wat voor mensen je te doen hebt

Typische woordcombinaties

• kuipje boter

Vertalingen

1. wijd, houten, metalen of plastic vat

Werkwoord

kuip

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van kuipen
   • Ik kuip.
2. gebiedende wijs van kuipen
   • Kuip!
3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van kuipen
   • Kuip je?

Gangbaarheid

• Het woord kuip staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "kuip" herkend door:

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

1. ↑ "kuip" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
2. ↑ kuip op website: Etymologiebank.nl
3. ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Afrikaans

Zelfstandig naamwoord

kuip

1. kuip
2. (sport) pit, plek voor onderhoud tijdens een auto- of motorwedstrijd
   «Tydens vanmiddag se kwalifisering, mag geen verstellings aan die motors gedoen word nie, daarom word motors elke vier tot vyf rondes in die kuipe verwag.»[1]
   Tijdens de qualificatie van vanmiddag mag er niets aan de motoren gesleuteld worden, daarom worden ze elke vier of vijf rondes in de pit verwacht.

Verwijzingen

1. ↑ Weblink bron
   Owen Kock
   “OFM, Motors en mooi meisies” (30 januari 2010)