lijsterbes - WikiWoordenboek (original) (raw)

Nederlands

wilde lijsterbes, Sorbus aucuparia

Uitspraak

Geluid: lijsterbes (hulp, bestand)

Woordafbreking

lijs·ter·bes

Woordherkomst en -opbouw

samenstelling van lijster zn en bes zn [1]

enkelvoud	meervoud
naamwoord	lijsterbes	lijsterbessen
verkleinwoord	lijsterbesje	lijsterbesjes

Zelfstandig naamwoord

de lijsterbes v / m

(bloemplanten) benaming voor loofbomen en heesters uit het geslacht Sorbus uit de rozenfamilie
(plantkunde) Sorbus door lijsters gegeten rode vrucht van de gelijknamige boom

Verwante begrippen

elsbes, meelbes, wilde lijsterbes

Vertalingen

1. geslacht van loofbomen, Sorbus

Arabisch: غبيراء (ar) Aragonees: sorbus (an) Azeri: quşarmudu (az) Baskisch: sorbus (eu) Catalaans: sorbus (ca) Chinees: 花楸属 (zh) Deens: røn (da) Duits: Mehlbeere (de) Engels: sorbus (en) Esperanto: sorpujo (eo) Estisch: pihlakas (et) Fins: pihlajat (fi) Frans: alisier (fr) m, sorbier (fr) m Galicisch: sorba (gl) Grieks: Σόρβον (el) Hongaars: berkenye (növénynemzetség) (hu) Italiaans: sorbo (it) m Jakoets: Сарбанньах

Japans: ナナカマド属 (ja) Kazachs: Шетен (kk) Komi: Пелысь Lak: Швай Litouws: šermukšnis (lt) Noors: asalslekten (no) Nynorsk: asalslekta (nn) Oekraïens: Горобина (uk) Oppersorbisch: mučnica (hsb) Pools: jarząb (pl) Portugees: sorbus (pt) Russisch: Рябина (ru) Spaans: serbal (es) m Tsjechisch: jeřáb (strom) (cs) Turks: Üvez (bitki) (tr) Vietnamees: thanh lương trà (vi) Welsh: criafolen (cy) Wit-Russisch: Рабіна (be) Zweeds: rönnsläktet (sv)

Gangbaarheid

Het woord lijsterbes staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "lijsterbes" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.[2]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.
[1] lijsterbes in het Nederlands Soortenregister N
[1] lijsterbes op Wikidata

Verwijzingen

↑ lijsterbes op website: Etymologiebank.nl
↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be