lila - WikiWoordenboek (original) (raw)

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: lila (hulp, bestand)
• IPA: / ˈlila / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• li·la

Woordherkomst en -opbouw

• van Frans lilas, in de betekenis van ‘lichtblauw paars’ voor het eerst aangetroffen in 1833 [1] [2] [3]

Zelfstandig naamwoord

het lila o

1. (kleur) lichte tint van paars
   ▸ De ronde bergen in de verten kleurden pastelblauw en lila en vormden een mooi contrast met de warme aardse kleuren om mij heen.[4]

Synoniemen

• lichtpaars

Hyponiemen

• blauwlila, roodlila

Afgeleide begrippen

• lila-achtig

Vertalingen

Bijvoeglijk naamwoord

lila

1. (kleur) de kleur lila hebbend
   • Hij rijdt in een lila auto.

Synoniemen

• fuchsia, fuchsiakleurig, magenta

Gangbaarheid

• Het woord lila staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "lila" herkend door:

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

1. ↑ "lila" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
2. ↑ lila op website: Etymologiebank.nl
3. ↑ lila op website: Etymologiebank.nl
4. ↑
   Tim Voors
   “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
5. ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Kleuren in het Nederlands (nld) (de kleuren zijn slechts indicatief) (zie ook: RAL-kleuren)

Duits

Uitspraak

• IPA: /liːla/

Woordafbreking

• li·la

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Franse lilas
• Afkorting van lilafarben

Bijvoeglijk naamwoord

lila

1. (kleur) lila bn ; licht paars
2. (spreektaal) gemiddeld

Synoniemen

1. fliederblau, fliederfarben, fliederfarbig, veilchenblau, veilchenfarben, veilchenfarbig
2. –

Antoniemen

1. blau, rot, gelb, grün
2. –

Hyperoniemen

1. bunt, farbig
2. –

Hyponiemen

1. helllila
2. –

Verwante begrippen

• Lila o
• violett

Hongaars

Bijvoeglijk naamwoord

lila

1. (kleur) paars

Spaans

Zelfstandig naamwoord

lila v

1. (kleur) lila zn

| | enkelvoud | meervoud | | | -------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------- | ----- | | mannelijk | lila | lilas | | vrouwelijk | lila | lilas |

Bijvoeglijk naamwoord

lila

1. (kleur) lila bn

Pools

Uitspraak

• IPA: /lʲila/

Bijvoeglijk naamwoord

lila

1. (kleur) lila bn ; licht paars

Synoniemen

• liliowy

Afgeleide begrippen

• lilabłękit
• lilaróż
• niebieskolila
• różowo-lila

Verwante begrippen

• liliowo

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /lɪla/

Woordafbreking

• li·la

Bijvoeglijk naamwoord

lila

1. (kleur) lila bn ; licht paars

Verbuiging

• Onverbogen

Synoniemen

• lilový
• šeříkový

Afgeleide begrippen

• lilový

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)

Werkwoord

lila

1. vrouwelijk derde persoon enkelvoud verleden tijd van het imperfectieve werkwoord lít
2. onzijdig derde persoon meervoud verleden tijd van het imperfectieve werkwoord lít
3. vrouwelijk enkelvoud actief deelwoord van het imperfectieve werkwoord lít
4. onzijdig meervoud actief deelwoord van het imperfectieve werkwoord lít

Zweeds

Bijvoeglijk naamwoord

lila

1. (kleur) paars