lip - WikiWoordenboek (original) (raw)

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: lip (hulp, bestand)
• IPA: / lɪp / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• lip

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘rand van mondopening’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1100 [1]

| | enkelvoud | meervoud | | | ------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------- | ------------------------------- | | naamwoord | lip | lippen | | verkleinwoord | lipje | lipjes |

Zelfstandig naamwoord

de lip m

1. (anatomie) elk van beide vlezige uitstekels van de mondopening
2. dat wat door vorm, functie of plaatsing gelijkenis met een lip heeft

Hyponiemen

Afgeleide begrippen

Uitdrukkingen en gezegden

• Aan iemands lippen hangen

Bijzonder aandachtig naar iemand luisteren

• Het water komt [hem/haar, ....] tot aan de lippen

De nood is bijna te hoog gestegen voor diegene

• Op elkaars lip zitten

(Te) dicht bij elkaar zitten

• Op iedereens lippen liggen

Algemeen onderwerp van gesprek zijn

• Tussen neus en lippen [door]

In een onbewaakt/verloren moment

Vertalingen

Werkwoord

lip

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van lippen
   • Ik lip.
2. gebiedende wijs van lippen
   • Lip!
3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van lippen
   • Lip je?

Gangbaarheid

• Het woord lip staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "lip" herkend door:

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

1. ↑ "lip" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
2. ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Engels

Uitspraak

• Geluid: lip (VS) (hulp, bestand)

Zelfstandig naamwoord

lip

1. (anatomie) lip

Werkwoord

lip

1. overgankelijk lippen, de lippen drukken op; kussen

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /lɪp/

Woordafbreking

• lip

Zelfstandig naamwoord

lip

1. genitief meervoud van lípa