mild - WikiWoordenboek (original) (raw)

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: mild (hulp, bestand)
• IPA: / mɪlt / (1 lettergreep)
  • (Noord-Nederland): /mɪlt/
  • (Vlaanderen, Brabant): /mɪlt/
  • (Limburg): /mɪld/

Woordafbreking

• mild

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘zachtaardig’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240 [1]

Bijvoeglijk naamwoord

mild

1. zachtaardig, welwillend
   • Hij is een milde man.
     ▸ Toch had zowel de Luftwaffe als het Duitse leger de overwonnen Engelsen bij Duinkerken op de mildst denkbare manier behandeld.[2]
2. gul.
   • Zij doet milde giften.
3. zacht.
   • Ik heb laatst nog milde shampoo gekocht.

Antoniemen

• [1] streng

Gangbaarheid

• Het woord mild staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "mild" herkend door:

Verwijzingen

1. ↑ "mild" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
2. ↑
   Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)
   “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142
3. ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Duits

Bijvoeglijk naamwoord

mild

1. mild

Engels

Uitspraak

• Geluid: mild (VS) (hulp, bestand)
• IPA: /maɪld/

Bijvoeglijk naamwoord

mild

1. zachtaardig
2. mild