omgeven - WikiWoordenboek (original) (raw)

Nederlands

Uitspraak

(klemtoonhomogram)

• Geluid: omgéven (hulp, bestand)
  • IPA: / ɔmˈɣevə(n) / (3 lettergrepen)
• Geluid: ómgeven (hulp, bestand)
  • IPA: / ˈɔmɣevə(n) / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• om·ge·ven

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van om bw en geven ww [1]
  • vervoeging van omgeven: de stam met de uitgang -en, zonder ge- vanwege voorvoegsel (is gelijk aan de onbepaalde wijs)

Werkwoord

omgéven

1. overgankelijk zich eromheen bevinden, zich bevinden rondom
   • Het huis is geheel omgeven door prachtige bossen.
     ▸ Er is geen schaduw te vinden in het stoffige, gele maanlandschap, omgeven door rotsen, behalve onder een enkele verlaten ‘Joshua Tree’.[2]
2. voorzien van iets dat omgeeft (met, door)
3. voltooid deelwoord van omgeven

Synoniemen

• omringen

Afgeleide begrippen

• omgeving

Vertalingen

1. zich eromheen bevinden

Werkwoord

ómgeven

1. overgankelijk ronddelen

Gangbaarheid

• Het woord omgeven staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "omgeven" herkend door:

Verwijzingen

1. ↑ omgeven op website: Etymologiebank.nl
2. ↑
   Tim Voors
   “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
3. ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be